soldado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para soldado no dicionário Espanhol»inglês

soldado SUBST mf

soldado

soldier

soldado de caballería

cavalryman

soldado de infantería

infantryman

alistarse como soldado

to enlist

alistarse como soldado

to join up

alistarse como soldado

to join the army

el Soldado Desconocido

the Unknown Soldier

niña soldado SUBST f

niña soldado

child soldier

niño soldado SUBST m

niño soldado

child soldier

hormiga soldado SUBST f

hormiga soldado

soldier ant

soldado raso SUBST mf

soldado raso

private

I.soldar VERBO trans

soldar (con estaño)

to solder

soldar (sin estaño)

to weld

II.soldarse VERBO vpr

1. soldarse metales:

soldarse

to weld

2. soldarse huesos:

soldarse

to knit together

soldarse

to knit

soldado de primera clase SUBST mf

soldado de primera clase

private first class (in US)

soldado de primera clase

lance corporal (in UK)

soldado de segunda clase SUBST mf

soldado de segunda clase

private

soldado de primero SUBST mf

soldado de primero

airman first class (in US)

soldado de primero

leading aircraftsman (in UK)

Traduções para soldado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

child soldier

niño soldado m

child soldier

niña soldado f

soldado no Dicionário PONS

Traduções para soldado no dicionário Espanhol»inglês

soldado (-a) SUBST m (f)

1. soldado MILITAR:

soldado (-a)

soldier

soldado de infantería

infantryman

soldado de infantería

foot soldier

soldado de caballería

cavalryman

soldado raso

private

2. soldado (defensor):

soldado (-a)

defender

I.soldar <o → ue> VERBO trans

soldar (con metal fundido)

to weld

soldar (unir)

to join

II.soldar <o → ue> VERBO reflex

soldarse (herida)

to heal

soldarse (huesos)

to knit together

Traduções para soldado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squaddie

soldado m raso

soldier

soldado mf

soldier

servir como soldado

cavalryman

soldado m de caballería

infantryman

soldado m de infantería

grenadier

soldado m granadero

leatherneck

soldado m de infantería (de la marina estadounidense)

auxiliary

soldado m auxiliar

airman

soldado m de las fuerzas aéreas

soldado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un soldado cumplido

an ex-serviceman

soldado de infantería

infantryman

soldado de infantería

foot soldier

soldado de caballería

cavalryman

soldado m de las fuerzas aéreas

airman

soldado m de infantería (de la marina estadounidense)

leatherneck

soldado m de caballería

trooper

soldado m norteamericano (especialmente en la II Guerra Mundial)

GI

soldado m de caballería

cavalryman

soldado m de caballería

yeoman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es un soldado todo ciudadano, y el que no sepa combatir no es ciudadano.

segundacita.blogspot.com

Y, además, la representación de un soldado estaqueado.

nopublicable.blogspot.com

El pueblo, feliz porque no volverían a pasar hambre, despidió agradeciendo el importante obsequio del soldado.

blog.guiasenior.com

Estuvo escondido por casi ocho horas, hasta que se convenció de que las voces que oía eran de soldados.

www.datum.org.ar

Los soldados vencidos obedecían a los vencedores por temor a ser asesinados.

vivelastereo.com

Pero alientan a los soldados para que tomen el lugar de los políticos.

facundoaguirre.wordpress.com

El tipo está como un soldado en su restaurant y lo que hace, al menos a mi, me pareció fabuloso.

fondodeolla.com

De modo que ésa vendría a ser su muerte propia, la muerte de un soldado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cerca de treinta soldados están alertas, semiescondidos entre la maleza.

www.psicofxp.com

Soy un soldado de esta empresa y que me quieran ensuciar, no me lo banco.

www.mdc-television.com.ar