sopel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sopel no dicionário inglês»Espanhol

I.slope [americ sloʊp, Brit sləʊp] SUBST

1.1. slope C (sloping ground):

slope

cuesta f

slope

pendiente f

slope

gradiente f lat-amer

a steep/gentle slope

una cuesta empinada/poco pronunciada

the slippery slope gambling set her on the slippery slope to ruin

el juego fue su perdición

they are on the slippery slope to bankruptcy

van camino de la bancarrota

1.2. slope C (of mountain):

slope

ladera f

slope

falda f

1.3. slope C (for skiing):

slope

pista f de esquí

slope

cancha f de esquí CSur

2. slope C or U (incline, angle):

slope

pendiente f

slope

inclinación f

holding a rifle at the slope Brit

con el rifle al hombro

3. slope (Chinese person) americ:

slope calão, ofens

chino m / china f

slope calão, ofens

chale mf Méx coloq, ofens

slope calão, ofens

canaca mf Chile Peru coloq, ofens

II.slope [americ sloʊp, Brit sləʊp] VERBO intr

her handwriting slopes backward/forward

tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante

the ground slopes away on either side of the road

hay una pendiente a ambos lados de la carretera

the road begins to slope downward

el camino empieza a descender

III.slope [americ sloʊp, Brit sləʊp] VERBO trans

slope road:

slope

construir en declive

slope arms! Brit MILITAR

¡armas al hombro!

dry slope, dry-ski slope [americ ˈdraɪ ˌsloʊp, Brit] SUBST

dry slope

pista f de esquí artificial

slope off VERBO [americ sloʊp -, Brit sləʊp -] esp Brit (v + adv) coloq

slope off

escabullirse

slope off

darse el bote Esp calão

slope off

tomárselas RioPr calão

nursery slope SUBST (in skiing)

nursery slope

pista f para principiantes

propel <Part pres propelling; pass, Part perf propelled> [americ prəˈpɛl, Brit prəˈpɛl] VERBO trans

1. propel plane/ship:

propel

propulsar

propel

impulsar

to propel sb toward disaster

llevar or conducir a alguien hacia el desastre

to propel oneself

lanzarse

2. propel (throw):

propel

lanzar

soppy <soppier soppiest> [americ ˈsɑpi, Brit ˈsɒpi] ADJ Brit coloq

soppy

sentimentaloide

soppy

sensiblero

he's completely soppy about or on her

se le cae la baba por ella coloq

expel <Part pres expelling; pass, Part perf expelled> [americ ɪkˈspɛl, Brit ɪkˈspɛl, ɛkˈspɛl] VERBO trans

1. expel (force to leave):

expel person

expulsar

he was expelled from the party

fue expulsado del partido

2. expel (remove):

expel air/liquid/smoke

expulsar

expel air/liquid/smoke

expeler formal

repel <Part pres repelling; pass, Part perf repelled> [americ rəˈpɛl, Brit rɪˈpɛl] VERBO trans

1. repel (drive back):

repel enemy/army

repeler

repel advance/attack

repeler

repel advance/attack

rechazar

2. repel (ward off):

repel insects/sharks

repeler

repel insects/sharks

ahuyentar

3. repel (disgust):

repel

repeler

repel

repugnar

I was repelled by the sight of so much blood

me repugnó ver tanta sangre

4. repel (by magnetism):

repel

repeler

impel <Part pres impelling; pass, Part perf impelled> [americ ɪmˈpɛl, Brit ɪmˈpɛl] VERBO trans

1. impel (oblige):

impel formal

impeler formal

fear impelled me to agree

el miedo me impelió a aceptar formal

2. impel (push, move):

impel

impeler

lapel [americ ləˈpɛl, Brit ləˈpɛl] SUBST

lapel

solapa f

lapel atrib badge/microphone

de solapa

sopel no Dicionário PONS

Traduções para sopel no dicionário inglês»Espanhol

I.slope [sləʊp, americ sloʊp] SUBST

slope

inclinación f

slope (up)

cuesta f

slope (down)

declive m

slope for skiing

pista f

II.slope [sləʊp, americ sloʊp] VERBO intr

slope

inclinarse

to slope down

descender

to slope down

bajar

to slope up

ascender

to slope up

subir

III.slope [sləʊp, americ sloʊp] VERBO trans

slope

inclinar

slope arms!

¡armas al hombro!

ski slope SUBST

ski slope

pista f de esquí

slope off VERBO intr Brit pej

slope off

largarse

propel [prəˈpel] VERBO trans -ll-

propel

propulsar

soppy <-ier, -iest> [ˈsɒpi, americ ˈsɑ:pi] ADJ coloq

soppy

sensiblero, -a

lapel [ləˈpel] SUBST

lapel

solapa f

to grab sb by the lapels

agarrar a alguien por las solapas

impel [ɪmˈpel] VERBO trans -ll-

impel

impeler

expel [ɪkˈspel] VERBO trans -ll-

expel

expeler

expel

arrojar

expel person

expulsar

repel [rɪˈpel] VERBO trans -ll-

1. repel (ward off):

repel

rechazar

2. repel MILITAR, FÍS:

repel

repeler

3. repel (disgust):

repel

repugnar

slope SUBST

Entrada criada por um utilizador

slope (of hill or mountain)

ladera f