slippery no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slippery no dicionário inglês»Espanhol

slippery [americ ˈslɪp(ə)ri, Brit ˈslɪp(ə)ri] ADJ

1. slippery:

slippery surface/ground

resbaladizo

slippery surface/ground

resbaloso lat-amer

slippery fish/soap

resbaladizo

slippery fish/soap

escurridizo

slippery fish/soap

resbaloso lat-amer

2. slippery (elusive):

slippery

escurridizo

slippery

evasivo

3. slippery (untrustworthy):

slippery

que no es de fiar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

as slippery as an eel

escurridizo como una anguila

it's slippery underfoot

el suelo está resbaladizo

Traduções para slippery no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deslizante

slippery

escurridizo (escurridiza) persona

slippery

firme deslizante

slippery surface

deslizadero

slippery place

resbaladizo (resbaladiza)

slippery

ser escurridizo como una anguila

to be as slippery as an eel

resbaloso (resbalosa)

slippery

slippery no Dicionário PONS

Traduções para slippery no dicionário inglês»Espanhol

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪpəri] ADJ

1. slippery (not giving firm hold):

slippery surface

resbaladizo, -a

slippery soap

escurridizo, -a

2. slippery (untrustworthy):

slippery person

que no es de fiar

Expressões:

to be a slippery customer

ser un pájaro de cuenta

to be as slippery as an eel

ser escurridizo como una anguila

(be on) the slippery slope

encontrarse en un terreno resbaladizo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be slippery as an eel

ser igual de escurridizo que una anguila

Traduções para slippery no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resbaladizo (-a)

slippery

escurridizo (-a)

slippery

deslizante

slippery

unt(u)oso (-a)

slippery

vidrioso (-a)

slippery

tener más conchas que un galápago coloq

to be a slippery customer

slippery Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a slippery customer

ser un pájaro de cuenta

to be as slippery as an eel

ser escurridizo como una anguila

(be on) the slippery slope

encontrarse en un terreno resbaladizo

to be slippery as an eel

ser igual de escurridizo que una anguila

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To work on the later reef you have to take a good care as the top of the reef will be very slippery.

en.wikipedia.org

It is less comfortable to stand on marble, became slippery when it rained, and also made the lobby colder.

en.wikipedia.org

The field was wet and slippery, such that fast work was impossible.

en.wikipedia.org

The plate itself was also quite slippery (the reason bronze was used) which made walking somewhat difficult and also wore down relatively quickly.

en.wikipedia.org

The edge of shore is rocky and slippery.

en.wikipedia.org

The system improved the traction, offering a significant advantage on slippery surfaces.

en.wikipedia.org

Doing so also made the floors very slippery for the cast.

en.wikipedia.org

This system is common in off-road vehicles - powering all four wheels provides better control on loose and slippery surfaces.

en.wikipedia.org

Good walking shoes are needed to negotiate slippery and uneven surfaces.

en.wikipedia.org

Its surface is textured, and the sponge is firm and slippery to touch.

en.wikipedia.org