Traduções para ragged no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ragged [americ ˈræɡəd, Brit ˈraɡɪd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de ragged.
- Feeback sobre ragged para PONS.eu

1. ragged:

ragged clothes

ragged clothes

ragged papers/letter

2. ragged (dressed in rags):

ragged

ragged

4. ragged:

ragged coastline

ragged edge

ragged clouds lit

jirones mpl de nubes lit

ragged robin SUBST U or C

- Mostrar os sinónimos de ragged robin.
- Feeback sobre ragged robin para PONS.eu

ragged robin

flor f de cuclillo

rag¹ [americ ræɡ, Brit raɡ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de rag.
- Feeback sobre rag para PONS.eu

1. rag (piece of cloth):

rag

to feel like a wet rag coloq

estar hecho un trapo or un guiñapo coloq

to have the rag on or Brit be on the rag calão

tener la regla or el período

to lose one's rag Brit coloq

to lose one's rag Brit coloq

perder los estribos

2. rag coloq, pej (newspaper):

rag

periodicucho m pej

3. rag <rags, pl > (tattered clothes):

rag

rag

dressed in rags

cubierto de harapos or andrajos

dressed in rags

dressed in rags

from rags to riches

de la pobreza a la fortuna

his was a classic rags-to-riches story

el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna

Veja também: chew

I.chew [americ tʃu, Brit tʃuː] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de chew.
- Feeback sobre chew para PONS.eu

chew nails/pencil

chew tobacco/gum

to chew the fat or rag coloq

to chew the fat or rag coloq

conversar esp lat-amer

to chew the fat or rag coloq

platicar Amer Central Méx

II.chew [americ tʃu, Brit tʃuː] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de chew.
- Feeback sobre chew para PONS.eu

III.chew [americ tʃu, Brit tʃuː] SUBST

- Mostrar os sinónimos de chew.
- Feeback sobre chew para PONS.eu

a chew of tobacco

una mascada de tabaco

I.rag² <Part pres ragging; pass, Part perf ragged> [americ ræɡ, Brit raɡ] VERBO trans Brit coloq, antiq

- Mostrar os sinónimos de rag.
- Feeback sobre rag para PONS.eu

rag

tomarle el pelo a coloq

II.rag² [americ ræɡ, Brit raɡ] SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de rag.
- Feeback sobre rag para PONS.eu

1. rag (in British universities):

semana durante la cual se recaudan fondos para obras benéficas

2. rag antiq (prank):

rag

rag⁴ [americ ræɡ, Brit raɡ] SUBST MÚS

- Mostrar os sinónimos de rag.
- Feeback sobre rag para PONS.eu

rag

composición f de ragtime

Traduções para ragged no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chiroso (chirosa)

ragged

andrajoso (andrajosa) mendigo

ragged

andrajoso (andrajosa) ropa

ragged

huiliento (huilienta)

ragged

piltrafiento (piltrafienta)

ragged

tirillento (tirillenta)

ragged

Traduções para ragged no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ragged [ˈrægɪd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de ragged.
- Feeback sobre ragged para PONS.eu

1. ragged (torn):

ragged clothes

hecho, -a jirones

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged

3. ragged (rough):

ragged

4. ragged (irregular):

ragged

Expressões:

to run sb ragged

agotar a alguien

I.rag [ræg] -gg- SUBST

- Mostrar os sinónimos de rag.
- Feeback sobre rag para PONS.eu

1. rag (old cloth):

rag

2. rag pl (worn-out clothes):

rag

3. rag pej (newspaper):

rag

4. rag MÚS:

rag

II.rag [ræg] -gg- VERBO trans coloq

- Mostrar os sinónimos de rag.
- Feeback sobre rag para PONS.eu

rag

tomar el pelo a

rag trade SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de rag trade.
- Feeback sobre rag trade para PONS.eu

gremio m de la aguja

rag rug SUBST

- Mostrar os sinónimos de rag rug.
- Feeback sobre rag rug para PONS.eu

alfombrilla f de retazos

Traduções para ragged no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

andrajoso (-a)

ragged

desharrapado (-a)

ragged

harapiento (-a)

ragged

derrotado (-a)

ragged

estropajoso (-a)

ragged

to be like a red rag to a bull to sb

poner furioso a alguien

to run sb ragged

agotar a alguien

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Continued wind shear caused the storm to further degrade and its eye to become ragged in appearance. en.wikipedia.org

He telegraphed his second-last boneshaker first time and was again ragged over the same set of fences down the back straight. en.wikipedia.org

He eased his schedule in the 1970s, explaining later that he had grown ragged from overwork. en.wikipedia.org

Ragged holes in individual grains, similar to damage caused by the rice weevil and granary weevil, may indicate infestation. en.wikipedia.org

They were all on parade; the ragged urchins, the brawling and the free-fisted characters of the waterfront. en.wikipedia.org

Today, ripped jeans, saggy jeans, exposed bra straps, ragged short-shorts, and tights (sans skirts) are almost de rigueur. www.theglobeandmail.com

On leaf sheaths and glumes pustules rupture the epidermis, giving a ragged appearance. en.wikipedia.org

She does so without respite, feeding dozens of ragged and largely uncommunicative fighters that stream in and out of her kitchen. www.politico.com

Everything filthy- privy terrible- convicts ragged many barefooted- very heavily ironed. en.wikipedia.org

The flowers have five narrow petals deeply divided into four lobes giving the flower an untidy, ragged appearance, hence its common name. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "ragged" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文