gum no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gum no dicionário inglês»Espanhol

I.gum¹ [americ ɡəm, Brit ɡʌm] SUBST

1. gum U (for chewing):

gum

chicle m

gum

goma f de mascar

to chew gum

mascar or comer chicle

2. gum U Brit (glue):

gum

goma f de pegar

3. gum U (from plant):

gum

resina f

4. gum C (gumtree):

gum

árbol m del caucho

II.gum¹ <Part pres gumming; pass, Part perf gummed> [americ ɡəm, Brit ɡʌm] VERBO trans

gum

pegar

gum² [americ ɡəm, Brit ɡʌm] SUBST ANAT

gum

encía f

gum³ [americ ɡəm, Brit ɡʌm] SUBST

by gum! Brit coloq

¡caramba!

wine gum SUBST Brit

wine gum

gominola f

fruit gum SUBST Brit

fruit gum

caramelo m de goma

fruit gum

gomita f Chile

gum tree [americ ˈɡəm ˌtri, Brit] SUBST

gum tree

árbol m del caucho

to be up a gum tree

estar en un aprieto

to be up a gum tree

estar metido en un lío coloq

gum up VERBO [americ ɡəm -, Brit ɡʌm -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

his eyes were gummed up with sleep

no podía abrir los ojos de las lagañas or legañas que tenía

to gum up the works

jorobarlo todo coloq

gum arabic SUBST U

gum arabic

goma f arábiga

chewing gum [americ ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm, Brit ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] SUBST U

chewing gum

chicle m

chewing gum

goma f de mascar formal

Traduções para gum no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encía

gum

gum no Dicionário PONS

Traduções para gum no dicionário inglês»Espanhol

gum¹ [gʌm] SUBST ANAT

gum

encía f

I.gum² [gʌm] SUBST

1. gum sem pl (soft sticky substance):

gum

goma f

gum BOT

resina f

2. gum sem pl:

gum (glue)

pegamento m

gum (on envelope flaps)

cola f

3. gum (type of sweet):

gum

gominola f

chewing gum

chicle m

II.gum² [gʌm] VERBO trans

gum

pegar

gum tree [ˈgʌmtri:] SUBST

gum tree

árbol m de caucho

gum tree

gomero m lat-amer

Expressões:

to be up a gum tree coloq

estar en un aprieto

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] SUBST sem pl

chewing gum

chicle m

bubble gum SUBST

bubble gum

chicle m

gum up VERBO trans

gum up

estropear

Expressões:

to gum up the works (stop operation)

paralizar los trabajos

to gum up the works (interfere)

estropearlo todo

Traduções para gum no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encía

gum

chicle

chewing gum

gominola

wine gum Brit

gum Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gum up the works (stop operation)

paralizar los trabajos

to gum up the works (interfere)

estropearlo todo

chewing gum

chicle m

to be up a gum tree coloq

estar en un aprieto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She had success in this, appearing in commercials for chewing gum and hair dye.

en.wikipedia.org

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

The sap can be used to make spruce gum.

en.wikipedia.org

But by all means ship it off shore and gum up their equipment.

whitehouse.blogs.cnn.com

Some specialty products exist in unique flavors, such as chocolate and bubble gum.

en.wikipedia.org

Several different power-ups are also available in the game, including a donut that increases speed, bowling pins that can be used as clubs, and bubble gum that slows players down.

en.wikipedia.org

No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.

www.lfpress.com

There are many substitutes for xanthan gum when used for baking such as guar gum and locust bean gum.

en.wikipedia.org

Bar lights were phased onto vehicles in 1988 replacing the single bubble gum light.

en.wikipedia.org

A decision by the commission can also be appealed to further gum up the release process.

www.crikey.com.au