opinion no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para opinion no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

opinion [americ əˈpɪnjən, Brit əˈpɪnjən] SUBST

1. opinion C (belief):

opinion
opinión f
opinion
parecer m
what's your opinion?
¿qué opinas?
what's your opinion?
¿qué te parece?
what's your opinion?
¿cuál es tu opinión or parecer?
if I want your opinion, I'll ask for it
cuando quiera saber tu opinión, te la pediré
if you ask my opinion, I think it's ridiculous
en mi opinión es ridículo
I haven't had time to form an opinion
no he tenido tiempo de formarme una opinión
opinions differ
hay diferentes opiniones al respecto
a woman of strong opinions
una mujer muy convencida de sus ideas
she expressed the opinion that it was a mistake
opinó que era un error
to be of the opinion that …
ser de la opinión or del parecer de que …
Tim was of the same opinion
Tim era de la misma opinión or del mismo parecer
in my opinion
en mi opinión
in my opinion
a mi parecer
in my opinion
a mi juicio
in Freud's opinion
según Freud
in Freud's opinion
en opinión de Freud formal
that's a matter of opinion
eso es discutible
opinion on or about sth
opinión sobre or acerca de algo
opinion of sth/sb what's your opinion of the plan/of Robinson?
¿qué opina del plan/de Robinson?
opinion of sth/sb what's your opinion of the plan/of Robinson?
¿qué opinión le merece el plan/Robinson?
to have a good or high/poor or low opinion of sth/sb
tener buena/mala opinión de algo/alguien
she held a very poor opinion of him
no le merecía buena opinión
she held a very poor opinion of him
no tenía buena opinión de él

public opinion poll → opinion poll

Veja também: opinion poll

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
reecho opinion
repetir
reecho opinion
hacerse eco de

Traduções para opinion no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

opinion no Dicionário PONS

Traduções para opinion no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
opposing opinion
opuesto, -a
opposing opinion
contrario, -a
unprejudiced opinion
objetivo, -a

Traduções para opinion no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

opinion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a high opinion of sb
estimar mucho a alguien
to be wedded to an opinion
aferrarse a una opinión
to have a good/bad opinion of sth/sb
tener buena/mala opinión de algo/alguien
to follow the opinion of the majority
arrimarse al parecer de la mayoría
to have a good/bad opinion of sth/sb
opinar bien/mal de algo/alguien
what's your opinion of the new boss?
¿qué opinas del nuevo jefe?
to have a low opinion of sth
desestimar algo
to have a good/poor opinion of
mirar bien/mal
to have a low opinion of sb
tener en poco a alguien
to have a high opinion of sb
tener un alto concepto de alguien
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.
en.wikipedia.org
All these medical growers are secretly against total legalization, and they plant anti-pot arguments to sway opinion against legalization.
www.cannabisculture.com
Despite differences of opinion with others, there was no personal antagonism.
en.wikipedia.org
Of authors who express an opinion, most of them, such as or, imply that they expect (or at least hope) that it is true.
en.wikipedia.org
His opinion was quoted by learned clerics, and his own learning was highly commended.
en.wikipedia.org
She continued: if that opinion is misinformed, the solution is not to bow to it, but the solution should be to inform.
en.wikipedia.org
She had her own distinctive style; forthright, direct, a woman of character and opinion but with a countrywoman's warmth.
www.limerickleader.ie
He recognized the value of public opinion in the debate and changed tactics, embarking on a publicity campaign on behalf of military aviation.
en.wikipedia.org
It is isn't possible or appropriate for me to give an off-the-cuff opinion as to where the truth lies.
www.afr.com
In his opinion, "suspicion" suggests a belief that something that may not be provable could still be possible.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "opinion" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares