nollata no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nollata no dicionário inglês»Espanhol

Plata [ˈplɑːtə] SUBST americ

the Plata (River)

el Río de la Plata

collate [americ kəˈleɪt, ˈkoʊˌleɪt, Brit kəˈleɪt] VERBO trans

1. collate (assemble):

collate

reunir

collate

recopilar

2. collate (order):

collate

poner en orden

collate

compaginar

3. collate (compare):

collate

cotejar

collate

confrontar

to collate sth with sth statements/texts/manuscripts

cotejar or confrontar algo con algo

collation [americ kəˈleɪʃən, Brit kəˈleɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. collation U (assembling):

collation

reunión f

collation

recopilación f

1.2. collation U (comparison):

collation

cotejo m

collation

comparación f

1.3. collation U (putting into order):

collation

compaginación f

2. collation C (meal):

collation formal

refrigerio m formal

collation formal

colación f formal

I.pollard [americ ˈpɑlərd, Brit ˈpɒləd] SUBST

1. pollard (tree):

pollard

árbol m desmochado

2. pollard ZOOL:

pollard

animal m descornado

II.pollard [americ ˈpɑlərd, Brit ˈpɒləd] VERBO trans

pollard

desmochar

I.collar [americ ˈkɑlər, Brit ˈkɒlə] SUBST

1. collar:

collar MODA

cuello m

collar MED

collarín m

collar MED

cuello m ortopédico

to grab sb by the collar

agarrar a alguien del cuello

to get hot under the collar

sulfurarse

to get hot under the collar

ponerse hecho una furia

2. collar (for animal):

collar

collar m

3. collar ZOOL:

collar

collar m

4. collar CULIN:

collar

cuello m

5. collar MEC:

collar

abrazadera f

II.collar [americ ˈkɑlər, Brit ˈkɒlə] VERBO trans coloq

they were collared by the police

la policía les echó el guante coloq

he collared me as I was leaving

me agarró or me pescó cuando salía coloq

he collared me as I was leaving

me cogió por banda cuando salía Esp coloq

top dollar SUBST U americ coloq

to pay top dollar for sth

pagar un precio alto por algo

corolla [americ kəˈrələ, kəˈroʊlə, Brit kəˈrɒlə] SUBST

corolla

corola f

dollar [americ ˈdɑlər, Brit ˈdɒlə] SUBST

dollar

dólar m

five US/Hong Kong/Australian dollars

cinco dólares (estadounidenses)/de Hong Kong/australianos

dollars to doughnuts americ coloq it's dollars to doughnuts they'll come

te apuesto or juego lo que quieras (a) que vienen

to be (as) sound as a dollar americ coloq heart/engine:

funcionar or marchar como un reloj

to be (as) sound as a dollar person:

estar (fuerte) como un toro

to feel/look like a million dollars he made me feel like a million dollars

me hizo sentir en el séptimo cielo or a las mil maravillas

she looked like a million dollars

estaba despampanante

top dollar americ coloq

el mejor precio (or sueldo etc.)

you can bet your bottom dollar coloq

puedes estar seguro

you can bet your bottom dollar coloq

te lo doy firmado coloq

dollar bloc

bloque m del dólar

dollar days americ

días en que los artículos de un negocio se venden por un dólar o por una cantidad fija de dólares

dollar-cost averaging SUBST U americ FINAN

dollar-cost averaging

inversión periódica de un monto constante en valores o títulos

dollar diplomacy SUBST U

dollar diplomacy

diplomacia f del dólar

nollata no Dicionário PONS

Traduções para nollata no dicionário inglês»Espanhol

collate [kəˈleɪt] VERBO trans

1. collate (analyze):

collate

cotejar

2. collate (arrange in order):

collate

ordenar

I.collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar MODA:

collar

cuello m

2. collar Brit:

collar (of a dog, cat)

collar m

collar (leash)

correa f

Expressões:

to get (all) hot under the collar

acalorarse

II.collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] VERBO trans coloq

collar

coger por el cuello

collar fig

capturar

Holland [ˈhɒlənd, americ ˈhɑ:lənd] SUBST

Holland

Holanda f

blatant [ˈbleɪtnt] ADJ

blatant

descarado, -a

dog collar SUBST

dog collar

collar m de perro

dog collar irón

alzacuello m

collage [ˈkɒla:ʒ, americ ˈkəl-] SUBST

collage

collage m

bollard [ˈbɒlɑ:d, americ ˈbɑ:lɚd] SUBST Brit

bollard

baliza f

collar bone SUBST

collar bone

clavícula f

dollar [ˈdɒləʳ, americ ˈdɑ:lɚ] SUBST

dollar

dólar m

Expressões:

to feel/look like a million dollars

sentirse/verse a las mil maravillas

bollard SUBST

Entrada criada por um utilizador

bollard (in street)

bolardo m