statements no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para statements no dicionário inglês»Espanhol

statement [americ ˈsteɪtmənt, Brit ˈsteɪtm(ə)nt] SUBST

1.1. statement C (declaration):

statement

≈ declaración f

statement

afirmación f

the poem was seen as a feminist/political statement

se interpretó el poema como una proclama feminista/política

I think he's trying to make some sort of statement with that hairstyle

creo que quiere expresar algo con ese peinado

1.2. statement C:

statement (to police, in court)

declaración f

statement (to press)

declaración f

to make a statement JUR

prestar declaración

a statement under oath JUR

una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement

exposición f

1.4. statement COMPUT:

statement

instrucción f

statement

sentencia f

2. statement C (of accounts):

statement

informe m anual

bank statement

estado m de cuenta

bank statement

extracto m de cuenta

financial statement SUBST

financial statement

estado m contable

financial statement

estado m finaciero

mission statement SUBST

mission statement

declaración f de propósitos

mission statement

declaración f de objetivos

official statement SUBST

official statement

comunicado m oficial

bank statement SUBST

bank statement

estado m de cuenta

bank statement

extracto m de cuenta

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concurrent opinions/statements/conclusions

coincidente

concurrent opinions/statements/conclusions

que coinciden

Traduções para statements no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extracto de operaciones

statement

enunciado

statement

un enunciado narrativo

a narrative statement

estado de cuenta

bank statement

estado de cuenta

statement of account

extracto de cuenta

(bank) statement

extracto de cuenta

statement of account

statements no Dicionário PONS

Traduções para statements no dicionário inglês»Espanhol

statement [ˈsteɪtmənt] SUBST

1. statement (declaration):

statement

declaración f

to make a statement JUR

prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement

extracto m de cuenta

bank statement SUBST

bank statement

estado m de cuentas

personal statement SUBST

Entrada criada por um utilizador

personal statement

carta de presentación f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a self-contradictory statement

un contrasentido

Traduções para statements no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atestado (policial)

statement

enunciado

statement

descripción JUR

statement

una declaración extraoficial

an off-the-record statement

hacer declaraciones

to make a statement

declaración

statement

declaración final

closing statement

tomar declaración a alguien

to take sb's statement

alegación (escrito)

statement

statements Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an unclear statement

una afirmación vaga

to issue a statement

hacer una declaración

a self-contradictory statement

un contrasentido

to backtrack on one's statement

retirar lo dicho

to make a statement JUR

prestar declaración

to found a statement/a case on sth

basar una declaración/un caso en algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The assumption of differentiability or even continuity is questionable since the Boolean algebra of statements may only be finite.

en.wikipedia.org

However, a number of humane and animal rights organizations have policy statements that oppose many rodeo practices, and often the events themselves.

en.wikipedia.org

It was not concerned with matters of culpability, nor does it contain statements thereof.

en.wikipedia.org

The robot will email users a free character reference guidelines document for any character reference statements the user may bring to their appearance in court.

www.lawyersweekly.com.au

Consolidated financial statements show the parent and the subsidiary as one single entity.

en.wikipedia.org

Such statements speak only as of the date hereof.

www.digitaljournal.com

Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).

en.wikipedia.org

Official statements on the non-existence of chemtrails have not discouraged the conspiracy theorists.

en.wikipedia.org

They refused to make final statements, and did not leave behind a will.

en.wikipedia.org

They are quite vocal in encouraging boards to perform frequent corporate governance reviews and to issue written statements of corporate governance principles.

en.wikipedia.org