national unity no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para national unity no dicionário inglês»Espanhol

it endangered the national/party unity

hizo peligrar la unidad nacional/del partido

Traduções para national unity no dicionário Espanhol»inglês

gobierno de concentración

government of national unity

su objetivo es preservar la unidad nacional

his aim is to preserve national unity

Casa Rosada

The Argentinian president's official residence in the Plaza de Mayo in Buenos Aires. Its façade was painted pink as a sign of national unity by President Sarmiento in the nineteenth century, to symbolize the coming together of two opposing political factions, one of whose banners was red, the other white.

Traduções para national unity no dicionário inglês»Espanhol

unity <pl unities> [americ ˈjunədi, Brit ˈjuːnɪti] SUBST

1. unity U (agreement):

unity

unidad f

it endangered the national/party unity

hizo peligrar la unidad nacional/del partido

unity is strength

la unión hace la fuerza

2. unity U or C (wholeness, oneness):

unity

unidad f

the three unities TEATR

las tres unidades

3. unity U MAT:

unity

unidad f

I.national [americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ADJ National Book Award

1. national (of country):

national

nacional

our national anthem

nuestro himno nacional

they were wearing their national costume or national dress

llevaban sus trajes típicos

the national debt

la deuda nacional

2. national (not local, regional):

national news/team/organization

nacional

national campaign/reputation

a nivel nacional

they plan to go national

tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional

II.national [americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] SUBST

national

ciudadano m / ciudadana f

foreign nationals

los ciudadanos extranjeros

Veja também: National Book Award, National Book Award

National Book Award Info

National Book Award

Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

national unity no Dicionário PONS

Traduções para national unity no dicionário inglês»Espanhol

national unity SUBST sem pl

national unity

unidad f nacional

Traduções para national unity no dicionário inglês»Espanhol

unity [ˈju:nəti, americ -t̬i] SUBST sem pl

1. unity (oneness):

unity

unidad f

unity of a film/novel

continuidad f de una película/novela

2. unity (harmony, consensus):

unity

consenso m

I.national [ˈnæʃənəl] ADJ

national

nacional

at the national level

a nivel nacional

II.national [ˈnæʃənəl] SUBST

national

ciudadano(-a) m (f)

foreign national

extranjero(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

National unity is the basis of national security.

en.wikipedia.org

Most often, proponents of a single-party state argue that the existence of separate parties runs counter to national unity.

en.wikipedia.org

He ordered the army to allow mass demonstrations, promised free elections and invited the revolutionaries into a government of national unity.

en.wikipedia.org

He was a strong advocate for national unity: minorities together formed a majority and therefore should rule.

en.wikipedia.org

He argued that preserving languages could weaken national unity, encourage tribalism, and absorb scarce resources that might otherwise be used for development.

en.wikipedia.org

Its mission was to dynamise arts and culture, in order to bring its contribution to the strategies of reconciliation, peace and national unity.

en.wikipedia.org

As a working-class politician in a top position, he was an important figure for national unity.

en.wikipedia.org

His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.

en.wikipedia.org

Leaders of the four largest political groupings called for a government of national unity.

en.wikipedia.org

Over 300,000 people died before a government of national unity was established in 2005.

en.wikipedia.org