nailing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nailing no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. nail CONSTR:

nail
clavo m
nail (smaller)
puntilla f
a nail in sb's coffin, this failure is another nail in his coffin
este fracaso es otro paso camino a su derrota
each cigarette you smoke is another nail in your coffin
con cada cigarrillo que fumas te vas cavando tu propia fosa
to be as hard as nails
ser muy duro (de corazón)
to hit the nail on the head
dar en el clavo
to pay on the nail coloq
pagar en el acto
they paid cash on the nail
pagaron a toca teja Esp coloq
they paid cash on the nail
pagaron taca taca RioPr coloq
they paid cash on the nail
pagaron chinchin Chile Ven coloq
they paid cash on the nail
pagaron en caliente (y de repente) Méx coloq

II.nail [americ neɪl, Brit neɪl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

nail down VERBO [americ neɪl -, Brit neɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

nail up VERBO [americ neɪl -, Brit neɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

nail-biting [americ ˈneɪlˌbaɪdɪŋ, Brit ˈneɪlbʌɪtɪŋ] ADJ

nailing no Dicionário PONS

Traduções para nailing no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

nailing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hit the nail on the head
dar en el clavo
to pay on the nail
pagar a toca teja
to nail one's colours to the mast
mantenerse firme
to pay cash on the nail
pagar a toca teja
to hit the nail on the head
dar en el clavo fig
to hit the nail on the head
dar en el clavo
to hit the nail on the head
dar en la tecla coloq
to hit the nail on the head
dar en el quid
to hammer a nail into the wall
meter un clavo en la pared
the nail went into the wall
el clavo entró en la pared
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This includes nailing wooden cleats around the battery to prevent sliding.
www.dcvelocity.com
After the vendor escalates the conflict by nailing a kiwi fruit to their door, the boys head over to his fruit stand to have a showdown with him.
en.wikipedia.org
This could be balancing lawn furniture, or nailing a fork into each nostril.
en.wikipedia.org
He was said to crucify those who did not repay their debts, by nailing them to floors or doors.
en.wikipedia.org
Despite particularly sharp assists from her designers in nailing the nouveau riche couture and decor of the eras covered, the movie's own style alternates between pedestrian and overreaching...
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "nailing" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares