milled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para milled no dicionário inglês»Espanhol

I.mill¹ [americ mɪl, Brit mɪl] SUBST

1. mill (building, machine):

mill

molino m

to go through the mill person:

vérselas negras coloq

to go through the mill person:

pasarlas duras

it can take months for an application to go through the administrative mill

el trámite de una solicitud puede llevar meses de papeleo

to put sb through the mill

hacerle sudar la gota gorda a alguien

2. mill (grinder for pepper etc):

mill

molinillo m

Expressões:

cotton mill

fábrica f de tejidos de algodón

paper mill

fábrica f de papel

paper mill

papelera f

saw mill

aserradero m

saw mill

aserrío m Col Equa

steel mill

fundición f de acero

steel mill

acería f

II.mill¹ [americ mɪl, Brit mɪl] VERBO trans

1. mill flour:

mill

moler

2.1. mill (process):

mill lumber

aserrar

mill lumber

serrar

mill steel

laminar

mill cloth

abatanar

mill cloth

batanar

2.2. mill (with milling machine):

mill

fresar

milled edge

canto m acordonado

milled edge

cordoncillo m

III.mill¹ [americ mɪl, Brit mɪl] VERBO intr (circulate)

mill crowd:

dar vueltas

mill crowd:

pulular

mill crowd:

arremolinarse

a milling crowd

un remolino de gente

confused thoughts were milling around inside her head

pensamientos confusos le daban vueltas en la cabeza or bullían en su cabeza

the guests milled about or around outside the church waiting for news

los invitados daban vueltas fuera de la iglesia a la espera de noticias

mill² [americ mɪl, Brit mɪl] SUBST (in US)

mill FINAN

milésima f de dólar (unidad usada en el cálculo de impuestos)

rumor mill, rumour mill Brit [ˈruːmə ˌmɪl] SUBST

rumor mill

fábrica f de rumores

steel mill SUBST

steel mill

planta f de laminación del acero

water mill SUBST

water mill

molino m de agua

mill wheel [americ ˈmɪl ˌ(h)wil, Brit] SUBST

mill wheel

rueda f hidráulica (de un molino)

paper mill SUBST

paper mill

fábrica f de papel

paper mill

papelera f

rolling mill [americ ˈroʊlɪŋ ˌmɪl, Brit] SUBST

rolling mill

taller m de laminado de metal

gin mill SUBST americ coloq

gin mill

antro m coloq

gin mill

tugurio m

flour mill SUBST

flour mill

molino m de harina

milled no Dicionário PONS

Traduções para milled no dicionário inglês»Espanhol

I.mill [mɪl] SUBST

1. mill (machine):

mill for grain

molino m

mill for coffee

molinillo m

2. mill (factory):

mill

fábrica f (de tejidos)

Expressões:

to go through the mill

pasarlas moradas

to put sb through the mill

someter a alguien a duras pruebas

II.mill [mɪl] VERBO trans

1. mill grain, coffee:

mill

moler

2. mill metal:

mill

fresar

paper mill SUBST

paper mill

fábrica f de papel

coffee mill SUBST

coffee mill

molinillo m de café

rolling mill SUBST

1. rolling mill (machine):

rolling mill

tren m de laminación

2. rolling mill (factory):

rolling mill

taller m de laminación

pepper mill SUBST

pepper mill

molinillo m de pimienta

flour-mill SUBST

flour-mill

molino m de harina

mill wheel SUBST

mill wheel

rueda f de molino

cotton mill SUBST

cotton mill

fábrica f de algodón

steel mill SUBST

steel mill

planta f de laminación de acero

mill about VERBO

Entrada criada por um utilizador

mill about (roam) intr

deambular

mill about (roam) trans

deambular por

milled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the mill is off the road

el molino está algo apartado de la carretera

it's all grist to the mill

se puede sacar provecho de todo

pulp mill

fábrica f de pasta

to go through the mill

pasarlas moradas

to put sb through the mill

someter a alguien a duras pruebas