APPLICATION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

application [americ ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n, Brit aplɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. application C or U (request):

application

solicitud f

to submit an application

presentar una solicitud

we received over 100 applications

recibimos más de 100 solicitudes

prices on application Brit

solicítenos precios

application for sth for loan/grant/visa

solicitud de algo

application for sth for bail/injunction

petición f de algo

2.1. application C or U (use):

application (of method, skills, theory)

aplicación f

application (of force)

uso m

the machine has many applications

la máquina tiene muchos usos

2.2. application U or C (of paint, ointment):

application

aplicación f

for external application only

para uso externo

2.3. application C COMPUT:

application

aplicación f

3. application U (diligence):

application

diligencia f

application

aplicación f

application program SUBST COMPUT

application program

programa m de aplicación

application form SUBST

application form

impreso m de solicitud

application form

solicitud f

espanhol

inglês

solicitación (de beca)

application

solicitación de extradición

application for extradition

aplicación de software

software application

postulación

application

petición de extradición

application for extradition

solicitud (para un trabajo)

application

solicitud (para una licencia)

application

presentar una solicitud

to submit an application/a request

denegar una solicitud formal

to reject an application/a request

rechazaron mi solicitud

they turned down my application/request

solicitud

application form

aplicación (de crema, pomada)

application formal

aplicación (de pintura, barniz)

application formal

aplicación (de una técnica, un método)

application

aplicación

application

aplicación

application

aplicación a algo

application to sth

su aplicación al estudio

the application she shows/has shown to her studies

aplicación COM, COMPUT

application

aplicación

application

recurso de habeas corpus

application for a writ of habeas corpus

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

application [ˌæplɪˈkeɪʃən] SUBST

1. application (request):

application

solicitud f

on application

mediante solicitud

2. application (coating):

application

aplicación f

3. application (use):

application

aplicación f

application

uso m

4. application sem pl (perseverance):

application

diligencia f

5. application COMPUT:

application

aplicación f

job application SUBST

job application

demanda f de empleo

application form SUBST

application form

(hoja f de) solicitud f

espanhol

inglês

solicitación

application

uso tópico

external application

apropiación

application

utilización (de un derecho)

application

maquillaje

application of make-up

aplicación

application

aplicación (uso práctico)

application

solicitud de empleo

job application

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

application [ˌæp·lɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

1. application (form):

application for job, credit card, loan

(hoja f de) solicitud f

2. application (coating):

application

aplicación f

3. application (use):

application

uso m

application a.comput

aplicación f

4. application (perseverance):

application

diligencia f

application

aplicación f

5. application (request):

application

solicitud f

on application

mediante solicitud

application form SUBST

application form

(hoja f de) solicitud f

espanhol

inglês

candidatura

application

uso tópico

external application

utilización (de un derecho)

application

maquillaje

application of make-up

aplicación

application

solicitud de empleo

job application

tópico (-a)

for external application

instancia (solicitud)

application

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

campo de aplicación

application range

campo de aplicación

range of application

límite de aplicación

limit of application

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Solid-state generation (without moving parts) is of particular interest in portable applications.

en.wikipedia.org

The service business involves creating applications for clients that tailor to their business needs.

en.wikipedia.org

None of those cases has any application to a ticket which is issued by an automatic machine.

en.wikipedia.org

Containing the ester myricyl cerotate, it has many applications.

en.wikipedia.org

Age is an important determinant in social structure and behaviour, dictating the application of honour, precedence, and title.

en.wikipedia.org