kiu no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kiu no dicionário inglês»Espanhol

kilo- [americ ˈkiloʊ, Brit ˈkɪləʊ, ˈkiːləʊ] PREFIX

kilo-

kilo-

hara-kiri [americ ˌhɛrəˈkɪri, ˌhɑrəˈkɪri, Brit ˌharəˈkɪri] SUBST U

hara-kiri

haraquiri m

to commit hara-kiri

hacerse el haraquiri

kith [americ kɪθ, Brit kɪθ] SUBST

kith and kin formal + sing or pl verbo

familiares y amigos

kiss-and-tell [americ ˌkɪsənˈtɛl, Brit ˌkɪs(ə)nˈtɛl] ADJ

kiss-and-tell book/story:

kiss-and-tell

en que el autor revela su vida íntima con una celebridad

kiss-curl SUBST Brit

kiss-curl

caracol m

kiss-curl

rizo m

kit [americ kɪt, Brit kɪt] SUBST

1.1. kit C (set of items):

sewing kit

costurero m

tool kit

caja f de herramientas

travel kit

neceser m de viajes

1.2. kit C (parts for assembly):

kit

kit m

a model car kit

un coche para armar

atrib it comes in kit form

venden el kit or las partes (y uno lo arma)

2.1. kit U (equipment):

kit

equipo m

fishing kit

equipo de pesca

2.2. kit U (personal effects, gear):

kit

cosas fpl

kit MILITAR

petate m

2.3. kit U (Clothing):

kit esp Brit

ropa f

combat kit

traje m de campaña

gym kit DESP

equipo m de gimnasia

kiss up to VERBO [americ kɪs -, Brit kɪs -] americ (v + adv + prep + o) coloq

kiss up to → suck up to

Veja também: suck up to

suck up to VERBO [americ sək -, Brit sʌk -] (v + adv + prep + o) coloq

suck up to

lamerle el culo a vulg

suck up to

hacerle la pelota a Esp coloq

suck up to

chuparle las medias a RioPr coloq

suck up to

hacerle la barba a Méx coloq

suck up to

hacerle la pata a Chile coloq

suck up to

lambonear Col coloq

kirk [americ kərk, Brit kəːk] SUBST esc

kirk

iglesia f

the Kirk coloq

la iglesia presbiteriana escocesa

kiwi [americ ˈkiwi, Brit ˈkiːwiː] SUBST

1. kiwi ZOOL:

kiwi

kiwi m

2. kiwi:

Kiwi (New Zealander) coloq

neozelandés m / neozelandesa f

3. kiwi:

kiwi, a. kiwi fruit

kiwi m

king [americ kɪŋ, Brit kɪŋ] SUBST

1. king (ruler):

king

rey m

Christ the King

Cristo Rey

the Book of Kings BÍBL

el Libro de los Reyes

to live like a king

vivir como un rey

the king of beasts

el rey de los animales or de la selva

the king of jazz

el rey del jazz

a king's ransom

un dineral

the king of the castle

el amo y señor

2. king:

king (in cards, chess)

rey m

king (in checkers)

dama f

kiu no Dicionário PONS

Traduções para kiu no dicionário inglês»Espanhol

I.kid [kɪd] -dd- SUBST

1. kid americ, Aus:

kid (child)

niño(-a) m (f)

kid (child)

pipiolo(-a) m (f)

kid (young person)

chico(-a) m (f)

kid brother americ

hermano m pequeño

as a kid ...

de niño...

2. kid ZOOL:

kid

cría f

kid (young goat)

cabrito m

3. kid (goat leather):

kid

cabritilla f

Expressões:

to treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco

that's kid's stuff

eso está tirado coloq

II.kid [kɪd] -dd- VERBO intr

kid

bromear

are you kiding?

¿bromeas?

just kidding

es broma

no kidding!

¡te lo juro!

III.kid [kɪd] -dd- VERBO trans

to kid sb (about sth)

tomar el pelo a alguien (con algo)

IV.kid [kɪd] -dd- VERBO reflex

to kid oneself that ...

hacerse la ilusión de que...

stop kidding yourself!

¡desengáñate!

kilo [ˈki:ləʊ, americ -oʊ] SUBST

kilo

kilo m

kick up VERBO trans

to kick up dust a. fig

levantar polvo

to kick up a fuss/row

armar un escándalo

Expressões:

to kick up one's heels

echar una cana al aire

king [kɪŋ] SUBST

1. king a. JOGOS:

king

rey m

the king of beasts

el rey de la selva

2. king (in draughts):

king

dama f

kind¹ [kaɪnd] ADJ

kind

amable

to be kind to sb

ser amable con alguien

he was kind enough to ...

tuvo la amabilidad de...

would you be kind enough/so kind as to ...?

¿me haría usted el favor de...?

with kind regards (in a letter)

muchos recuerdos

kirk [kɜ:k, americ kɜ:rk] SUBST esc

kirk

iglesia f

the Kirk

la Iglesia Presbiteriana de Escocia

kiwi [ˈki:wi:] SUBST

1. kiwi ZOOL, BOT:

kiwi

kiwi m

2. kiwi coloq (New Zealander):

kiwi

neozelandés(-esa) m (f)

kick upstairs VERBO trans

kick upstairs

ascender

kine SUBST

Entrada criada por um utilizador

kine (cows) fpl antiq

vacas fpl

kick-ass ADJ

Entrada criada por um utilizador

kick-ass (powerful, effective) americ coloq

cañero, -a coloq

kick-ass (extremely good) americ coloq

de puta madre coloq

a kick-ass paella americ coloq ex.

una paella de puta madre coloq