jedive no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jedive no dicionário inglês»Espanhol

sub judice [americ ˌsəb ˈdʒudəˌsi, Brit sʌb ˈdʒuːdɪsi, sʊb ˈjuːdɪkeɪ] ADJ

to be sub judice

estar sub júdice

I.nosedive [americ ˈnoʊzˌdaɪv, Brit ˈnəʊzdʌɪv] SUBST AERONÁUT

to take a nosedive

descender or bajar en picada

to take a nosedive

descender or bajar en picado Esp

prices took a nosedive yesterday

ayer los precios cayeron en picada

prices took a nosedive yesterday

ayer los precios cayeron en picado Esp

II.nosedive [americ ˈnoʊzˌdaɪv, Brit ˈnəʊzdʌɪv] VERBO intr

1. nosedive AERONÁUT:

nosedive plane/pilot:

descender en picada

nosedive plane/pilot:

bajar en picada

nosedive plane/pilot:

descender en picado Esp

nosedive plane/pilot:

bajar en picado Esp

2. nosedive (drop sharply):

nosedive prices:

caer en picada

nosedive prices:

caer en picado Esp

nosedive prices:

dar un bajón coloq

nosedive reputation/popularity:

sufrir un bajón

endive [americ ˈɛnˌdaɪv, ˈɑnˌdiv, Brit ˈɛndʌɪv, ˈɛndɪv] SUBST

1. endive americ:

endive

endivia f

endive

endibia f

2. endive Brit:

endive

escarola f

skydive [americ ˈskaɪˌdaɪv, Brit ˈskʌɪdʌɪv] VERBO intr

skydive

hacer paracaidismo acrobático

diverse [americ dəˈvərs, daɪˈvərs, Brit dʌɪˈvəːs, ˈdʌɪvəːs] ADJ

1. diverse (varied):

diverse interests/tastes

diversos

diverse interests/tastes

variados

plant life in the area is extremely diverse

la vegetación en la zona es muy variada

a huge and diverse country

un país enorme y lleno de contrastes

2. diverse (unlike):

diverse elements/origins/styles

diferentes

diverse elements/origins/styles

distintos

divert [americ dəˈvərt, daɪˈvərt, Brit dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt] VERBO trans

1.1. divert (redirect):

divert stream/flow

desviar

divert traffic Brit

desviar

I tried to divert the conversation away from the topic

intenté desviar la conversación hacia otro tema

1.2. divert (ward off):

divert blow/attack

eludir

divert blow/attack

esquivar

2.1. divert (distract):

divert attention/thoughts

distraer

2.2. divert (amuse):

divert formal

divertir

divert formal

entretener

divers [americ ˈdaɪvərz, Brit ˈdʌɪvəz] ADJ arcaico atrib

divers

diversos

divest [americ dəˈvɛst, daɪˈvɛst, Brit dʌɪˈvɛst, dɪˈvɛst] VERBO trans

1. divest (deprive):

to divest sb/sth of sth

despojar a alguien/algo de algo

2. divest (sell off):

divest asset/operation/stake

deshacerse de

to divest oneself of sth

deshacerse de algo

diver [americ ˈdaɪvər, Brit ˈdʌɪvə] SUBST

1.1. diver DESP (competitor):

diver

saltador m / saltadora f

diver

clavadista mf

1.2. diver DESP (casual swimmer):

the divers kept splashing us

continuamente nos salpicaban los que se tiraban al agua

1.3. diver DESP (deep-sea):

diver

submarinista mf

diver

buzo mf

diver

hombre-rana m / mujer-rana f

2. diver ZOOL:

diver

colimbo m

diverge [americ dəˈvərdʒ, daɪˈvərdʒ, Brit dʌɪˈvəːdʒ, dɪˈvəːdʒ] VERBO intr

1. diverge lines/paths:

diverge

separarse

diverge

divergir formal

then our careers diverged

luego nuestras carreras tomaron rumbos diferentes

2. diverge opinions/explanations:

diverge

divergir

to diverge from sth

discrepar de algo

jedive no Dicionário PONS

Traduções para jedive no dicionário inglês»Espanhol

sub judice [ˌsʌbˈdʒu:dɪsi, americ -dəsi] ADJ JUR

sub judice

sub júdice

I.nosedive SUBST

1. nosedive AERONÁUT:

nosedive

descenso m en picado

2. nosedive FINAN:

nosedive

caída f en picado

II.nosedive VERBO intr

1. nosedive AERONÁUT:

nosedive

descender en picado

2. nosedive FINAN:

nosedive

caer en picado

endive [ˈendɪv, americ ˈendaɪv] SUBST americ

endive

endibia f

I.divest [daɪˈvest, americ dɪ-] VERBO trans

divest

despojar de

II.divest [daɪˈvest, americ dɪ-] VERBO intr

1. divest americ (sell):

divest

vender

2. divest (get rid of involvement in):

to divest from sth

renunciar a algo

skin diver SUBST

skin diver

submarinista mf

diver [ˈdaɪvəʳ, americ -vɚ] SUBST

1. diver (person who dives):

diver

buceador(a) m (f)

2. diver (person working under water):

diver

buzo m

diverge [daɪˈvɜ:dʒ, americ -ˈvɜ:rdʒ] VERBO intr

diverge

divergir

to diverge from sth

apartarse de algo

divest of VERBO reflex fig (take from)

divest of

despojarse de

diverse [daɪˈvɜ:s, americ dɪˈvɜ:rs] ADJ

1. diverse (varied):

diverse

variado, -a

2. diverse (not alike):

diverse

diverso, -a

divert [daɪˈvɜ:t, americ dɪˈvɜ:rt] VERBO trans

1. divert (change direction):

divert

desviar

2. divert (distract):

divert

distraer

3. divert (amuse):

divert

divertir