immens no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para immens no dicionário inglês»Espanhol

immense [americ ɪˈmɛns, Brit ɪˈmɛns] ADJ

immense object/problem/difference

inmenso

immense object/problem/difference

enorme

immense person

enorme

these trees grow to an immense height

estos árboles crecen hasta alcanzar una altura descomunal

I had the immense good fortune of seeing him

tuve la inmensa or enorme fortuna de verlo

this could do immense damage to our cause

esto podría hacer un daño incalculable a nuestra causa

immensely [americ ɪˈmɛnsli, Brit ɪˈmɛnsli] ADV

1. immensely enjoy/like:

immensely

enormemente

2. immensely popular/powerful:

immensely

inmensamente

immensely

enormemente

an immensely valuable experience

una experiencia valiosísima or enormemente valiosa

it was immensely helpful

fue de muchísima ayuda

immensity [americ ɪˈmɛnsədi, Brit ɪˈmɛnsəti] SUBST U

immensity

inmensidad f

delirium tremens [americ dəˌlɪriəm ˈtrɛmənz, Brit dɪˌlɪrɪəmˈtriːmɛnz, dɪˌlɪrɪəmˈtrɛmɛnz] SUBST

delirium tremens

delírium tremens m

I.immerse [americ ɪˈmərs, Brit ɪˈməːs] VERBO trans

1. immerse (submerge):

immerse

sumergir

to immerse sth/sb (in sth)

sumergir algo/a alguien (en algo)

2. immerse REL:

immerse

bautizar por inmersión

3. immerse (absorb, involve):

to be immersed in sth

estar sumido or absorto or enfrascado en algo

II.immerse [americ ɪˈmərs, Brit ɪˈməːs] VERBO reflex

to immerse oneself in sth he immersed himself in his work

se metió de lleno or se sumergió en su trabajo

I try to immerse myself totally in the part

intento meterme a fondo en el personaje

I.simmer [americ ˈsɪmər, Brit ˈsɪmə] VERBO intr

simmer liquid:

hervir a fuego lento

simmer controversy/dispute:

fermentar

she was simmering with resentment/anger

estaba a punto de estallar de resentimiento/ira

II.simmer [americ ˈsɪmər, Brit ˈsɪmə] VERBO trans

simmer liquid/food:

simmer

hervir a fuego lento

III.simmer [americ ˈsɪmər, Brit ˈsɪmə] SUBST sem pl

to keep sth at a or on the simmer

dejar que algo hierva a fuego lento

bring it to a simmer and add the carrots

cuando rompa el hervor, añada las zanahorias

I.comment [americ ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] SUBST

1. comment C (remark):

comment

comentario m

comment

observación f

to make a comment about sth

hacer un comentario or una observación sobre algo

he made some nasty comments about her

habló muy mal de ella

comment on sth/sb the film is a comment on modern society

la película es una reflexión sobre la sociedad actual

it is a comment on their working methods that …

dice mucho de sus métodos de trabajo que …

2. comment U (reaction):

comment

comentarios mpl

to pass comment on sth

hacer comentarios sobre algo

the minister is unavailable for comment

el ministro no desea hacer ningún comentario

no comment

sin comentarios

I have no further comment to make

no tengo nada que agregar

to be fair comment Brit

ser razonable

the divorce caused much comment

el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado

II.comment [americ ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] VERBO intr

comment

hacer comentarios

to comment on sth

hacer comentarios sobre algo

III.comment [americ ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] VERBO trans

comment

comentar

comment

observar

I.glimmer [americ ˈɡlɪmər, Brit ˈɡlɪmə] VERBO intr

glimmer candles/fireflies/lanterns:

glimmer

brillar con luz trémula

the stream glimmers in the moonlight

la luz de la luna cabrillea en el arroyo lit

II.glimmer [americ ˈɡlɪmər, Brit ˈɡlɪmə] SUBST

1. glimmer (of candle, light):

glimmer

luz f débil y trémula

glimmer

luz f tenue y trémula

2. glimmer (of understanding):

glimmer

atisbo m

there's a glimmer of hope

hay un rayo or un rayito de esperanza

I.shimmer [americ ˈʃɪmər, Brit ˈʃɪmə] SUBST

shimmer

brillo m

shimmer

resplandor m

II.shimmer [americ ˈʃɪmər, Brit ˈʃɪmə] VERBO intr

shimmer

brillar

shimmer

titilar

shimmer (in water)

rielar lit

skimmer [americ ˈskɪmər, Brit ˈskɪmə] SUBST

1. skimmer (spoon):

skimmer

espumadera f

2. skimmer (for swimming pool):

skimmer

utensilio para recoger hojas etc de la superficie de una piscina

3. skimmer (bird):

skimmer

rayador m

skimmer

picotijera m

immens no Dicionário PONS

Traduções para immens no dicionário inglês»Espanhol

immense [ɪˈmens] ADJ

immense

inmenso, -a

immense importance

extremo, -a

immensity [ɪˈmensəti, americ -t̬i] SUBST

immensity

inmensidad f

immensely ADV

immensely

enormemente

immerse [ɪˈmɜ:s, americ -ˈmɜ:rs] VERBO trans

immerse

sumergir

to be immersed in sth fig

estar absorto en algo

to immerse oneself in sth fig

sumirse en algo

I.simmer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. simmer CULIN:

simmer

hervir a fuego lento

2. simmer fig:

simmer

estar a punto de estallar

II.simmer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] VERBO trans

simmer

cocer a fuego lento

III.simmer [ˈsɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

simmer

ebullición f lenta

to bring sth to a simmer

poner algo a hervir

to keep sth at a simmer

mantener algo hirviendo a fuego lento

I.glimmer [ˈglɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

glimmer

brillar tenuemente

II.glimmer [ˈglɪməʳ, americ -ɚ] SUBST (light)

glimmer

luz f tenue

glimmer of hope

atisbo m de esperanza

I.shimmer [ˈʃɪməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

shimmer

brillar

II.shimmer [ˈʃɪməʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

shimmer

resplandor m

I.comment [ˈkɒment, americ ˈkɑ:ment] SUBST

comment

comentario m

no comment

sin comentarios

to make a comment

hacer una observación

II.comment [ˈkɒment, americ ˈkɑ:ment] VERBO intr

comment

comentar

to comment that ...

observar que...

skimmer SUBST

skimmer

espumadera f

commend [kəˈmend] VERBO trans

1. commend (praise):

commend

elogiar

to commend sth/sb (on sth)

alabar algo/a alguien (por algo)

2. commend (entrust):

commend

encomendar

to commend sth to sb

encomendar algo a alguien

3. commend (recommend):

commend

recomendar