Traduções para golden rule no dicionário inglês»Espanhol

golden rule SUBST

- Mostrar os sinónimos de golden rule.
- Feeback sobre golden rule para PONS.eu

golden rule

Traduções para golden rule no dicionário Espanhol»inglês

regla de oro

Traduções para golden rule no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.rule [americ rul, Brit ruːl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule C (regulation, principle):

rule

rule

to observe/break the rules

observar or acatar/infringir las reglas or normas

a set of rules

the rules of tennis

el reglamento del tenis

it's against the rules to take photographs in here

está prohibido sacar fotos aquí

rules and regulations

to bend or stretch the rules

apartarse un poco de las reglas

the rules of the game

las reglas del juego

the rule of three

la regla de tres

to work to rule (in workplace disputes)

hacer huelga de celo Esp

to work to rule (in workplace disputes)

trabajar a reglamento CSur

rule of thumb

as a rule of thumb

como regla general

my rule of thumb would be …

como regla general yo diría que …

2. rule (general practice, habit) sem pl:

as a rule

as a rule

corruption seems to be the rule these days

la corrupción parece ser la norma hoy en día

I make it a rule to reply promptly to letters

tengo por norma contestar las cartas enseguida

3. rule U:

rule (government)

rule (of monarch)

it was under foreign/Ottoman rule

estaba bajo dominio extranjero/bajo el dominio otomano

the rule of law

el imperio de la ley

they moved from military to civilian rule

pasaron de un gobierno militar a uno civil

the rule of the Tudors

el reinado de los Tudor

4. rule C (measure):

rule

II.rule [americ rul, Brit ruːl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

3. rule (draw):

trazar con una regla

ruled paper

papel m con renglones

III.rule [americ rul, Brit ruːl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1.2. rule (predominate, be current):

rule

2. rule (pronounce):

rule

rule

to rule on sth

to rule on sth

to rule against/in favor of sb/sth

fallar or resolver en contra/a favor de alguien/algo

Veja também: majority

majority <pl majorities> [americ məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, Brit məˈdʒɒrɪti] SUBST

- Mostrar os sinónimos de majority.
- Feeback sobre majority para PONS.eu

1.1. majority (greater number):

majority + sing or pl verbo

the majority were or was not in favor

la mayoría no estaba a favor

in the vast majority of cases

en la inmensa mayoría de los casos

to be in the majority

the silent majority

la mayoría silenciosa

the silent majority atrib decision/party

majority holding or interest

participación f mayoritaria

it was approved by a majority vote

se aprobó por mayoría (de votos)

1.2. majority (margin):

a two-thirds majority

una mayoría de dos tercios

simple or Brit also relative majority

mayoría simple or relativa

golden [americ ˈɡoʊldən, Brit ˈɡəʊld(ə)n] ADJ

- Mostrar os sinónimos de golden.
- Feeback sobre golden para PONS.eu

1.2. golden (in color):

2.1. golden (happy, prosperous):

golden years/moments

2.2. golden (excellent):

a golden opportunity

una excelente oportunidad

Traduções para golden rule no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.rule [rul] SUBST

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule:

rule (law)

rule (principle)

rules and regulations

rules of the road

normas f pl de tráfico

to be the rule

to break a rule

infringir una norma

to play (it) by the rules

obedecer las reglas

it is against the rules

va contra las normas

as a rule

2. rule (control):

rule

3. rule (measuring device):

rule

II.rule [rul] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule (govern):

rule country

rule company

2. rule (control):

rule

3. rule (draw):

rule

trazar con una regla

4. rule JUR (decide):

rule

rule

III.rule [rul] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de rule.
- Feeback sobre rule para PONS.eu

1. rule (control):

rule

rule monarch

2. rule (predominate):

rule

3. rule JUR:

to rule for/against sb/sth

fallar a favor/en contra de alguien/algo

golden [ˈgoʊl·dən] ADJ

- Mostrar os sinónimos de golden.
- Feeback sobre golden para PONS.eu

1. golden:

golden anniversary

bodas f pl de oro

2. golden (color):

golden brown

golden brown skin

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Among his essays within these fields those on the wrongness of slavery, abortion and the golden rule, and on demi-vegetarianism have received the most attention. en.wikipedia.org

He argued that the only socialist economy could produce work environments where both the worker and the owner could practice the golden rule (ibid). en.wikipedia.org

Every week, something similar was shown to the viewers who rang in to guess what it was the golden rule was it had to rhyme. en.wikipedia.org

Most cultures also have some version of the golden rule: do unto others as you would have them do unto you. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "golden rule" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文