gas pipe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gas pipe no dicionário inglês»Espanhol

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

Traduções para gas pipe no dicionário inglês»Espanhol

I.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] SUBST

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo m

pipe

caño m

pipe

tubería f

pipe

cañería f

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa f

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡chúpate esa! coloq

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡toma del frasco, Carrasco! Esp coloq

atrib pipe bowl

cazoleta f

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

pipe tobacco

tabaco m de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo m

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo m

pipe

cañón m

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita f

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito m

4. pipe (symbol):

pipe

pleca f

pipe

línea f vertical

II.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] VERBO trans

1. pipe (transport by pipe) + adv compar:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe CULIN:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe MODA:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

I.gas <pl gases or gasses> [americ ɡæs, Brit ɡas] SUBST

1. gas U or C FÍS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RioPr

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILITAR:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas americ

gasolina f

gas americ

nafta f RioPr

gas americ

bencina f And

to step on the gas coloq

acelerar

to step on the gas coloq

meterle lat-amer coloq

atrib gas truck americ

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas americ

gases mpl

gas americ

flatulencia f

to pass gas eufem

eliminar los gases eufem

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq

cháchara f

5.2. gas (gossip session) Brit sem pl coloq, antiq:

to have a gas

chismear coloq

to have a gas

cotillear Esp coloq

6. gas (sth fun, funny) calão, antiq:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato lat-amer coloq

II.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO trans

gas MILITAR

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO intr coloq

gas

cotorrear coloq

GA, Ga

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [americ ˈdʒɔrdʒə, Brit ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

gas pipe no Dicionário PONS

Traduções para gas pipe no dicionário inglês»Espanhol

gas pipe SUBST

gas pipe

tubería f de gas

Traduções para gas pipe no dicionário inglês»Espanhol

pipe for gas, water

cañería f

Traduções para gas pipe no dicionário inglês»Espanhol

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TÉC:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe for gas, water

cañería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f lat-amer

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it irón

¡chúpate eso!

3. pipe MÚS:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II.pipe [paɪp] VERBO trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] VERBO intr

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MED, QUÍM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sem pl americ (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO intr coloq

gas

charlar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

About two-thirds of the building caught fire as a result of the explosion after a natural gas pipe was blown open, and the reception area was completely destroyed.

en.wikipedia.org

It appears to be using an underwater gas pipe to navigate by and feed off.

www.abc.net.au

An investigation did not assess blame and reported that the cause of the fire was a burst gas pipe that was ignited by a coal stove.

en.wikipedia.org

This has been caused by third party damage to a gas pipe which has allowed water to enter the gas network.

www.gloucestershirelive.co.uk

The mine collapse was said to have been caused by a gas pipe explosion.

en.wikipedia.org

They said the car is stuck on a gas pipe or a water pipe.

www.dailymail.co.uk

Shortly afterwards, they built works for the manufacturing of a gas pipe.

en.wikipedia.org

Knowing the two are inside and in an effort to make them end their affair, she disconnects the gas pipe leading into the trailer and sets it on fire.

en.wikipedia.org

Gas pipe networks are also covered by the regime.

www.sharechat.co.nz

As it begins to age her into an old woman, she ignites an exposed gas pipe, causing an explosion.

en.wikipedia.org