fobi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fobi no dicionário inglês»Espanhol

foci [ˈfəʊsaɪ] pl of focus

Veja também: focus

I.focus <pl focuses or foci [ˈfəʊsaɪ]> [americ ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] SUBST

1.1. focus C (central point):

focus

centro m

to be the focus of attention

ser el centro de atención

to become a focus for resentment

convertirse en un foco de resentimiento

1.2. focus C:

focus (of storm)

centro m

focus (of earthquake)

epicentro m

1.3. focus C (of disease):

focus

foco m

2.1. focus U (clear visual definition):

focus

foco m

to be in focus

estar enfocado

to be out of focus

estar desenfocado

to be out of focus

estar fuera de foco lat-amer

to bring or get sth into focus

enfocar algo

let's get our intentions into focus

definamos or precisemos claramente nuestras intenciones

to come into focus picture:

entrar en foco

my true feelings are gradually coming into focus

empiezo a ver con claridad lo que realmente siento

his life lacks focus

no tiene un norte en su vida

2.2. focus U (attention):

focus

atención f

media focus has been on …

la atención de la prensa se ha centrado en …

3. focus C:

focus FÍS, MAT

foco m

II.focus <focusing focused or focussing focussed> [americ ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] VERBO intr

1. focus camera/instrument/eyes:

focus

enfocar

to focus on sth/sb his eyes were unable to focus on the small print

no podía fijar la vista en la letra pequeña

the spotlight focused on the singer

el reflector enfocó al cantante

2. focus lecturer/chapter/attention:

to focus on sth/sb

centrarse en algo/alguien

III.focus <focusing focused or focussing focussed> [americ ˈfoʊkəs, Brit ˈfəʊkəs] VERBO trans

1. focus (adjust focus of):

focus camera/telescope

enfocar

to focus sth on sth/sb she focused her binoculars on the yacht

enfocó el yate con los prismáticos

2. focus (concentrate):

focus

concentrar

to focus sth (on sth) light/radiation

concentrar algo (en algo)

I can't focus my mind on my work

no me puedo concentrar en el trabajo

I focused attention on the economic problems

centré la atención en los problemas económicos

all eyes were focused on her

todas las miradas estaban puestas en ella

FBI SUBST

FBI (in US) → Federal Bureau of Investigation

FBI

FBI m

Veja também: Federal Bureau of Investigation

Federal Bureau of Investigation SUBST (in US)

Federal Bureau of Investigation

Oficina f Federal de Investigación

Federal Bureau of Investigation

FBI m

CBI SUBST

CBI (in UK) → Confederation of British Industry

obit [americ ˈoʊbət, oʊˈbɪt, Brit ˈɒbɪt, ˈəʊbɪt] SUBST coloq

obit

obituario m

obit

necrológicas fpl

ragged robin SUBST U or C

ragged robin

flor f de cuclillo

robin [americ ˈrɑbən, Brit ˈrɒbɪn] SUBST

robin (European)

petirrojo m

robin (N. American)

ceón m

robin (N. American)

tordo m norteamericano

Robin Hood [americ ˈrɑbən ˌhʊd, Brit] SUBST

Robin Hood

Robin Hood

round robin SUBST

1. round robin (petition, protest):

round robin

petición o protesta colectiva en la cual los nombres de los firmantes forman un círculo

2. round robin (circular, memo):

round robin

circular f

3. round robin (tournament):

round robin americ

torneo m (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

four-by-four [americ, Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː] SUBST

four-by-four

vehículo m cuatro por cuatro

four-by-four

cuatro por cuatro m

four-by-four

vehículo m con tracción integral

four-by-four

vehículo m con tracción en las cuatro ruedas

foul- [americ faʊl, Brit faʊl] PREFIX

foul-smelling

hediondo

foul-tempered

con un humor de perros coloq

fobi no Dicionário PONS

Traduções para fobi no dicionário inglês»Espanhol

CBI [ˌsi:bi:ˈaɪ] SUBST Brit

CBI abreviatura de Confederation of British Industry

CBI

≈ CEOE f

FBI [ˌefbi:ˈaɪ] SUBST

FBI abreviatura de Federal Bureau of Investigation

FBI

FBI m

robin [ˈrɒbɪn, americ ˈrɑ:bɪn] SUBST

robin ZOOL

petirrojo m

robin americ (American songbird)

tordo m norteamericano

round robin SUBST

1. round robin (letter):

round robin

carta f colectiva

2. round robin (competition):

round robin

torneo m (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

four-by-four SUBST americ AUTOMOB

four-by-four

cuatro por cuatro m

I.fool [fu:l] SUBST

fool

idiota mf

to be fool enough to do sth

ser bastante idiota como para hacer algo

to act the fool

hacer el tonto

to make a fool of sb

poner a alguien en ridículo

any fool

cualquiera

II.fool [fu:l] VERBO trans

fool

engañar

you could have fooled me! coloq

¡no me lo puedo creer!

III.fool [fu:l] VERBO intr (joke)

fool

bromear

IV.fool [fu:l] ADJ americ coloq (silly)

fool

tonto, -a

fob [fɒb, americ fɑ:b] SUBST

fob

cadena f de reloj

four-handed ADJ

1. four-handed (involving four people):

four-handed

de cuatro jugadores

2. four-handed (for two pianists):

four-handed

a cuatro manos

fold up VERBO trans

fold up

doblar

fob watch SUBST

Entrada criada por um utilizador

fob watch

reloj de bolsillo m