epic no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para epic no dicionário inglês»Espanhol

I.epic [americ ˈɛpɪk, Brit ˈɛpɪk] ADJ usu atrib

1. epic poem/poetry/film:

epic

épico

2. epic achievement/struggle:

epic

colosal

epic

de epopeya

it was an epic journey

el viaje fue toda una epopeya

on an epic scale

a or en gran escala

II.epic [americ ˈɛpɪk, Brit ˈɛpɪk] SUBST

1. epic (poem):

epic

poema m épico

2. epic:

epic (film)

superproducción f

epic (novel)

epopeya f

3. epic (momentous series of events):

epic

epopeya f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the oldest vernacular epic

el más antiguo poema épico en lengua vernácula

Traduções para epic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épica

epic poetry

épica

epic

épica

epic poem

épico (épica) literatura

epic

épico (épica) victoria/hazaña

epic

novelón

epic

epopeya

epic

epopeya

epic poem

la epopeya

epic poetry

la epopeya sanmartiniana

San Martín's epic campaigns/heroic deeds

cantar de gesta

epic poem

aedo

epic poet of Ancient Greece

esta obra es un monumento de la épica española

this work is a classic example of the Spanish epic

gaucho

A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.

epic no Dicionário PONS

Traduções para epic no dicionário inglês»Espanhol

I.epic [ˈepɪk] SUBST

epic

epopeya f

II.epic [ˈepɪk] ADJ

epic

épico, -a

epic poetry

poesía épica

an epic journey

una odisea fig

Traduções para epic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

epopeya

epic

épica

epic

épico (-a)

epic

poema épico

epic poem

gesta LIT

epic poem or narrative

poema épico

epic poem

epic Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

epic poetry

poesía épica

an epic journey

una odisea fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Original epic orchestral music was used as the soundtrack.

en.wikipedia.org

The resulting work is indeed of epic difficulty, but has been recorded several times.

en.wikipedia.org

As little is known of his life as that of any other epic poet of the age.

en.wikipedia.org

The poet was 32 when he began and 41 when he completed this epic.

en.wikipedia.org

Due to changes to how updates are scheduled this will not contain an update to the epic book.

en.wikipedia.org

The director intended to film every aspect of the novel in great detail, resulting in a 9-hour epic feature.

en.wikipedia.org

A fully developed marsiya is always an epic.

en.wikipedia.org

Female characters appear in plays and epic poems.

en.wikipedia.org

Those against that idea say that the poem's story is not as important as those found in traditional epics.

en.wikipedia.org

The activities of the ceremony are outlined by the epic, and the epic accompanies the ceremony to reinforce it.

en.wikipedia.org