peasant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para peasant no dicionário inglês»Espanhol

peasant [americ ˈpɛz(ə)nt, Brit ˈpɛz(ə)nt] SUBST

1. peasant AGRIC, PEC:

peasant

campesino m / campesina f

the Peasants' Revolt

la revuelta del campesinado

the Peasants' Revolt atrib population

campesino

the Peasants' Revolt atrib population

rural

a peasant farmer

un pequeño agricultor

of peasant stock

de origen campesino

peasant woman

campesina f

2. peasant (uncultured person):

peasant pej

ordinario m / ordinaria f

peasant pej

palurdo m / palurda f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

French peasant lore

las tradiciones rurales francesas

Traduções para peasant no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

villano (villana)

peasant atrib

campesino (campesina) modales/aspecto

peasant-like

villano (villana)

peasant

cateto (cateta)

peasant pej

guajiro (guajira)

peasant

asentado (asentada)

peasant farmer (who works his/her own land)

huaso (huasa)

peasant

montonera

peasant militia

peasant no Dicionário PONS

Traduções para peasant no dicionário inglês»Espanhol

I.peasant [ˈpezənt] SUBST

1. peasant (small farmer):

peasant

campesino(-a) m (f)

2. peasant pej coloq (uncouth person):

peasant

paleto(-a) m (f)

II.peasant [ˈpezənt] ADJ

peasant

campesino, -a

peasant

rural

Traduções para peasant no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

huaso (-a)

peasant

huaso (-a)

peasant

chagra

peasant

guajiro (-a)

peasant

guajiro (-a)

white peasant

vallunco (-a)

peasant

guaso (-a)

peasant

villano (-a) (rústico)

peasant

villano (-a) (campesino)

peasant

baturro (-a)

Aragonese peasant

campesino (-a)

peasant

campesino (-a)

peasant

jíbaro (-a) (campesino)

peasant

peasant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

peasant farmer (from Catalonia or the Balearic Isles)

payés (-esa)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other deputies, mainly from peasant groups, were unaffiliated.

en.wikipedia.org

He dispatched a guard of light horse and a small group of foot soldiers against the fortified peasant position.

en.wikipedia.org

In 1860, noble self-government was abolished and noble and peasant elected bodies were integrated.

en.wikipedia.org

The fact that their ancestors, unlike those of their peasant neighbors, had never been serfs was a source of pride for noble families.

en.wikipedia.org

You started as a peasant, you were becoming an industrial proletarian.

en.wikipedia.org

Up to 1861, the date of the emancipation, the peasant serfs had been under the patrimonial jurisdiction of their lords.

en.wikipedia.org

Also, interference in the day-to-day affairs of peasant life often bred resentment and worker alienation across the countryside.

en.wikipedia.org

The hardships of military service combined with the hardships of peasant life created terrifying conditions in those settlements.

en.wikipedia.org

Yet, the hurdles for a peasant to have a noble tried and convicted were nevertheless higher than the other way around.

en.wikipedia.org

This results in two distinct subcultures the urban elite versus the peasant masses.

en.wikipedia.org