vernacular no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vernacular no dicionário inglês»Espanhol

I.vernacular [americ vərˈnækjələr, Brit vəˈnakjʊlə] SUBST

1. vernacular:

vernacular (native language)

lengua f vernácula

vernacular (local speech)

habla f (con artículo masculino en el singular) local

he told me, in the vernacular, to go away humor

me dijo, de manera muy castiza, que me fuera humor

2. vernacular (jargon):

vernacular

jerga f

II.vernacular [americ vərˈnækjələr, Brit vəˈnakjʊlə] ADJ

1. vernacular LINGUÍS usu atrib:

vernacular language

vernáculo

vernacular author

que escribe en la lengua vernácula

what's the vernacular name for this plant?

¿cuál es el nombre común or vulgar de esta planta?

the oldest vernacular epic

el más antiguo poema épico en lengua vernácula

2. vernacular:

vernacular building

de estilo autóctono

vernacular architecture

típico (de la región)

Traduções para vernacular no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vernáculo (vernácula)

vernacular

vernacular no Dicionário PONS

Traduções para vernacular no dicionário inglês»Espanhol

vernacular [vəˈnækjələʳ, americ vɚˈnækjəlɚ] SUBST

1. vernacular (local language):

vernacular

lengua f vernácula

2. vernacular (everyday language):

vernacular

lengua f coloquial

Traduções para vernacular no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vernáculo (-a)

vernacular

lengua vernácula

vernacular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

What is termed vernacular architecture continues to be produced in many parts of the world.

en.wikipedia.org

The young woman, not understanding a single word he was saying, answered in the vernacular "nagalumyom", which meant that the hen was brooding some eggs.

en.wikipedia.org

The house is a well-preserved example of a vernacular farmstead.

en.wikipedia.org

The texts represent the vernacular, not church language.

en.wikipedia.org

While some vernacular buildings are not considered important in their own right, taken together they are of considerable interest.

en.wikipedia.org

It was built in 1889, and is a two-story, rectangular frame vernacular building measuring 22 feet, 6 inches, by 42 feet, 6 inches.

en.wikipedia.org

The district's contributing standing structures date from the mid 18th century to the 1940s, and mostly built in vernacular styles.

en.wikipedia.org

The vernacular style building was completed in 1916, replacing a previous structure destroyed in a hurricane.

en.wikipedia.org

From the 11th century onward, there was also a steady rise in the literary use of the vernacular.

en.wikipedia.org

The homes date from the period 1895 to 1952 and include working-class, gable-fronted cottages and vernacular bungalows.

en.wikipedia.org