einen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para einen no dicionário inglês»Espanhol

eaten [americ ˈitn, Brit ˈiːt(ə)n] pass part eat

Veja também: eat

I.eat <pass ate, Part perf eaten> [americ it, Brit iːt] VERBO trans

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! coloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or americ crow

morder el polvo coloq

to eat humble pie or eat dirt or americ crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) calão:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? coloq

II.eat <pass ate, Part perf eaten> [americ it, Brit iːt] VERBO intr

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

moth-eaten [americ ˈmɔθˌitn, Brit] ADJ

moth-eaten

apolillado

worm-eaten [americ ˈwərm ˌitn, Brit] ADJ

worm-eaten fruit

agusanado

worm-eaten wood

carcomido

eina [americ ˈeɪnɑ, Brit ˈeɪnɑː] INTERJ ingl sul-afric coloq

eina

¡ay!

linen [americ ˈlɪnɪn, Brit ˈlɪnɪn] SUBST U

1.1. linen (cloth):

linen

hilo m

linen

lino m

1.2. linen (yarn):

linen

hilo m

linen

lino m

2. linen:

bed linen

ropa f blanca

bed linen

ropa f de cama

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos (sucios) a relucir

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapitos al sol lat-amer

atrib linen closet or Brit cupboard

armario m de la ropa blanca

3. linen:

table linen

mantelerías fpl

linen suit SUBST

linen suit

traje m de lino

linen suit

traje m de hilo

bed linen [americ bɛd ˈlɪnɪn, Brit ˈbɛd lɪnɪn] SUBST U

bed linen

ropa f blanca de cama

linen basket SUBST

linen basket

canasto m de la ropa sucia

linen basket

cesto m de la ropa sucia

Seine [americ sɛn, seɪn, Brit seɪn] SUBST

the Seine

el Sena

veined [americ veɪnd, Brit veɪnd] ADJ

1. veined marble/cheese:

veined

veteado

veined

con vetas

2. veined leaf/hand:

veined

nervado

einen no Dicionário PONS

Traduções para einen no dicionário inglês»Espanhol

eaten [ˈi:tn, americ -t̬ən] VERBO

eaten Part perf of eat

Veja também: eat

I.eat [i:t] ate, eaten VERBO trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat lunch/supper

comer/cenar

to eat one's fill

comer bien

to eat in

comer en casa

Expressões:

what is eating him? coloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VERBO intr

eat

comer

moth-eaten [ˈmɒθˌi:tn, americ ˈmɑ:θ-] ADJ

moth-eaten

apolillado, -a

worm-eaten [ˈwɜ:mˌi:tən, americ ˈwɜ:rm-] ADJ

worm-eaten beam, table, wood

carcomido, -a

worm-eaten fruit

picado, -a

worm-eaten cloth

apolillado, -a

linen [ˈlɪnɪn] SUBST sem pl

linen

lino m

bed linen

sábanas f pl

table linen

mantelería f

Expressões:

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos sucios a relucir

linen basket SUBST

linen basket

cesto m de la ropa sucia

codeine [kəʊdi:n, americ koʊ-] SUBST sem pl

codeine

codeína f

veined ADJ

1. veined stone, wood:

veined

veteado, -a

2. veined hand, leaf:

veined

que tiene nervios

eminent [ˈemɪnənt] ADJ

eminent

eminente

pre-eminent [ˌpri:ˈemɪnənt] ADJ formal

pre-eminent

preeminente

table linen SUBST sem pl

table linen

mantelería f