dextram no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dextram no dicionário inglês»Espanhol

extramural [americ ˌɛkstrəˈmjʊrəl, Brit ˌɛkstrəˈmjʊər(ə)l] ADJ

1. extramural athletics/football game:

extramural

entre equipos de distintos colegios

2. extramural:

extramural ESCOLAR, UNIV course

de extensión

extramural student

externo

extramural student

libre

3. extramural americ (outside institution):

extramural medical care

asistencia sanitaria que se presta fuera de la consulta, el hospital etc

dexter [americ ˈdɛkstər, Brit ˈdɛkstə] ADJ pred

dexter

diestro

dextrose [americ ˈdɛkstroʊs, ˈdɛkstroʊz, Brit ˈdɛkstrəʊz, ˈdɛkstrəʊs] SUBST U

dextrose

dextrosa f

dextrous ADJ

dextrous → dexterous

Veja também: dexterous

dexterous, dextrous [americ ˈdɛkst(ə)rəs, Brit ˈdɛkst(ə)rəs] ADJ formal

1. dexterous (nimble, agile):

dexterous person/fingers/movement

diestro

dexterous person/fingers/movement

hábil

2. dexterous (adroit):

dexterous politician/move/intervention

hábil

I.extract VERBO trans [americ ɪkˈstrækt, Brit ɪkˈstrakt, ɛkˈstrakt]

1. extract:

extract tooth/juice

extraer

extract iron/gold

extraer

to extract sth from sth

extraer algo de algo

2.1. extract (obtain):

extract information

extraer

extract information

sacar

to extract a confession/promise from sb

arrancarle una confesión/promesa a alguien

to extract a confession/promise from sb

obtener una confesión/promesa de alguien

2.2. extract passage/quotation:

extract

extraer

extract

sacar

2.3. extract square root:

extract

extraer

extract

sacar

II.extract SUBST [americ ˈɛkˌstrækt, Brit ˈɛkstrakt]

1. extract C (excerpt):

extract

fragmento m

extract

trozo m

2. extract U or C (concentrate):

extract

extracto m

beef/yeast extract

extracto de carne/levadura

I.extra [americ ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] ADJ

1. extra (additional):

extra atrib

de más

do some extra copies

haz unas copias de más

we need extra sheets/staff

necesitamos más sábanas/personal

it costs an extra $15

cuesta 15 dólares más

we install it at no extra charge

la instalación está incluida en el precio

they laid on three extra flights

organizaron tres vuelos adicionales

I've brought an extra pair of socks

he traído un par de calcetines de más or de repuesto

2. extra (especial) atrib:

extra care/caution

especial

that little extra something

ese algo especial

3. extra (subject to additional charge) after subst:

a shower is $2 extra

con ducha cuesta dos dólares más

postage and packaging extra

gastos de envío no incluidos

the bread is extra

el pan no está incluido en el precio

4. extra (spare) coloq:

those copies are extra

esas copias sobran

II.extra [americ ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] ADV

1. extra as intensifier:

extra fine

extrafino

extra long

extralargo

I worked extra hard

trabajé más que nunca

2. extra (more):

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

you have to pay a little extra for that

para eso hay que pagar un poco más

III.extra [americ ˈɛkstrə, Brit ˈɛkstrə] SUBST

1.1. extra (additional payment, allowance):

extra

extra m

optional extras MOTOR

equipamiento m opcional

optional extras MOTOR

extras mpl

1.2. extra (additional expense):

extra

extra m

2. extra CINEMA:

extra

extra mf

3. extra JORNAL:

extra

número m extra

extra, extra, read all about it!

¡extra, extra! ¡últimas noticias!

extra-large [americ ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, Brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] ADJ

extra-large

extra grande

extra time SUBST U (in soccer)

extra time

prórroga f

extra time

tiempo m suplementario

extra time

tiempos mpl extra Méx

they're playing extra time

están jugando la prórroga

optional extra SUBST

optional extra

accesorio m opcional

optional extra

extra m

extractor fan SUBST Brit

extractor fan

extractor m (de aire)

dextram no Dicionário PONS

Traduções para dextram no dicionário inglês»Espanhol

extramural [ˌekstrəˈmjʊərəl, americ -ˈmjʊrəl] ADJ Brit

extramural course:

extramural

para estudiantes externos

dextrous [ˈdekstrəs] ADJ

dextrous → dexterous

Veja também: dexterous

dexterous [ˈdekstərəs] ADJ

dexterous

diestro, -a

dextrose [ˈdekstrəʊs, americ -stroʊs] SUBST sem pl

dextrose

dextrosa f

I.extract [ɪkˈstrækt] VERBO trans

1. extract (remove):

extract

extraer

2. extract (obtain):

extract information

sacar

3. extract MAT:

extract square root

sacar

II.extract [ɪkˈstrækt] SUBST

1. extract (concentrate):

extract

extracto m

2. extract (excerpt):

extract

fragmento m

I.extra [ˈekstrə] ADJ

extra

adicional

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

extra clothes

ropa f de repuesto

it costs an extra £2

cuesta dos libras más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

II.extra [ˈekstrə] ADV

extra (more)

más

extra (extraordinarily)

extraordinariamente

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

£10 extra

diez libras más

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

III.extra [ˈekstrə] SUBST

1. extra:

extra ECON

suplemento m

extra AUTOMOB

extra m

2. extra CINEMA:

extra

extra mf

extra pay [ˈekstrəˌpeɪ] SUBST sem pl

extra pay

paga f extra

extra time [ˈekstrətaɪm] SUBST sem pl Aus, Brit DESP

extra time

prórroga f

to play extra time

jugar la prórroga

extranet [ˈekstrənet] SUBST COMPUT

extranet

extranet f

extradite [ˈekstrədaɪt] VERBO trans

extradite

extraditar

I.tramp [træmp] VERBO intr

1. tramp (walk heavily):

tramp

andar con pasos pesados

2. tramp (go on foot):

tramp

ir a pie

II.tramp [træmp] VERBO trans

tramp

pisar con fuerza

III.tramp [træmp] SUBST

1. tramp sem pl (sound):

tramp

pisada m fuerte

2. tramp sem pl (walk):

tramp

caminata f

to go for a tramp

ir de caminata

3. tramp (down-and-out):

tramp

vagabundo m

4. tramp americ pej (woman):

tramp

fulana f