Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
handle's
comidas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

meal1 [americ mil, Brit miːl] SUBST CULIN

meal
comida f
she has four meals a day
hace cuatro comidas al día
she has four meals a day
come cuatro veces al día
he cooked me a delicious meal
me preparó or me hizo una comida deliciosa
it's your turn to cook a meal
te toca a ti hacer la comida or hacer de comer
she never has a proper meal
nunca come como es debido or como Dios manda
I try not to eat between meals
trato de no comer nada entre horas
I've invited them over for a meal
los he invitado a comer (or a cenar)
to make a meal of sth esp Brit he really made a meal of a very simple job
se complicó mucho la vida con lo que era un trabajo muy sencillo
a short letter will do: there's no need to make a meal of it
con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
the press really made a meal of his remarks on the role of women
la prensa les sacó muchísimo jugo a sus comentarios sobre el papel de las mujeres

meal2 [americ mil, Brit miːl] SUBST U

meal AGRIC, PEC, CULIN
harina f (de avena, maíz etc)

fish meal SUBST U

fish meal
harina f de pescado

meal ticket SUBST

1. meal ticket (source of income) coloq:

she thought she had a meal ticket for life
pensó que tenía el futuro asegurado

2. meal ticket (voucher):

meal ticket
cheque-comida m
I don't like stand-up meals
no me gusta comer de pie
I don't like stand-up meals
no me gusta comer parado lat-amer
sensibly priced meals
comidas a precios razonables
espanhol
espanhol
inglês
inglês
casa de comidas
restaurant (serving economically priced meals)
comida
meal
hago tres comidas al día
I have o eat three meals a day
come mucho pan con la comida
she eats a lot of bread with her meals o food
aquí la comida fuerte es la del mediodía
here the main meal is at midday
en este bar no sirven comidas
they don't serve meals in this bar
en este bar no sirven comidas
they don't do meals in this bar Brit
harina de pescado
fish meal
cheque comida
meal ticket

no Dicionário PONS

meal1 [mi:l] SUBST

meal
comida f
a heavy/light meal
una comida pesada/liviana
to go out for a meal
comer/cenar fuera
meals on wheels Brit
distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

Expressões:

to make a meal of sth
hacer una montaña de algo

meal2 [mi:l] SUBST (flour)

meal
harina f

meal ticket SUBST

1. meal ticket americ, Aus (luncheon voucher):

meal ticket
vale m de comida

2. meal ticket fig (means of living):

meal ticket
fuente f de ingresos
he's her latest meal ticket
es el que la mantiene últimamente

evening meal SUBST

evening meal
cena f
Entrada OpenDict

ready meal SUBST

ready meal
comida precocinada f
ready meal
comida ya preparada f
sitting for meal
turno m
execrable meal
abominable
a slap-up meal
una comilona
midday meal
almuerzo m
midday meal
comida f
making of meals
preparación f
no Dicionário PONS

meal1 [mil] SUBST

meal
comida f
a heavy/light meal
una comida pesada/ligera
to go out for a meal
comer/cenar fuera
meals on wheels
distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

Expressões:

to make a meal of sth
hacer una montaña de algo

meal2 [mil] SUBST (flour)

meal
harina f

meal ticket SUBST

1. meal ticket (lunch voucher):

meal ticket
vale m de comida

2. meal ticket fig (means of living):

meal ticket
fuente f de ingresos
he's her latest meal ticket
es el que la mantiene últimamente

bone meal SUBST

bone meal
harina f de huesos
sitting for meal
turno m
midday meal
almuerzo m
midday meal
comida f
making of meals
preparación f
ready-made meal
precocinado, -a
skimpy meal
escaso, -a
to walk off the meal
dar un paseo para bajar la comida

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to walk off the meal
salir a dar un paseo para bajar la comida
to leave a meal untouched
dejar una comida sin tocar
to eat between meals
comer entre horas
meals are extra
el precio no incluye las comidas
to go out for a meal
comer/cenar fuera
meals on wheels Brit
distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada
to make a meal of sth
hacer una montaña de algo
to get a meal/drinks americ coloq
comer/tomar algo
he's her latest meal ticket
es el que la mantiene últimamente
estar de sobremesa
to be gathered after a meal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.
en.wikipedia.org
This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.
en.wikipedia.org
Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "meals" em mais línguas

inglês
árabe