common currency no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para common currency no dicionário inglês»Espanhol

common currency SUBST U

1. common currency (in language):

to be common currency

ser (moneda) corriente

2. common currency (money):

common currency

moneda f común

Traduções para common currency no dicionário inglês»Espanhol

currency <pl currencies> [americ ˈkərənsi, Brit ˈkʌr(ə)nsi] SUBST

1.1. currency FINAN C or U (type of money):

currency

moneda f

currency in circulation

moneda f circulante or en circulación

atrib currency converter

convertidor m de divisas

currency devaluation

devaluación f de la moneda

currency market

mercado m cambiario or de cambios or de divisas

currency unit

unidad f monetaria

1.2. currency FINAN U (cash):

currency

efectivo m

2. currency U (prevalence):

currency

difusión f

to have currency (as sth)

tener difusión (como algo)

to gain currency view/fashion:

extenderse

to gain currency view/fashion:

ganar adeptos

to give currency to a rumor/belief

confirmar un rumor/una creencia

to be in currency

estar en circulación

I.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] ADJ

1.1. common (widespread, prevalent):

common mistake/occurrence/name

común

common mistake/occurrence/name

corriente

the common cold

el resfriado común

(to be) in common use

(ser) de uso corriente

it is very common for teenagers to feel misunderstood

es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos

1.2. common (average, normal):

common soldier

raso

the common man

el hombre medio or de la calle

the common people

la gente común y corriente

I was treated like a common criminal

me trataron como a un vulgar delincuente

to have the common touch

tener el don de saber tratar con la gente sencilla

it's common decency

es una cuestión de elemental (buena) educación

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

ordinario

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

común

common factor/multiple/divisor MAT

común

common wall americ

medianera f

common wall americ

pared f medianera

common ground

puntos mpl en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

2.2. common (public):

it's common knowledge

todo el mundo lo sabe

it's common knowledge

es vox populi

by common consent he's the best

todos coinciden en que es el mejor

the common good

el bien común or de todos

common land

tierras fpl comunales

II.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] SUBST

1. common U in phrases:

in common

en común

to have sth in common (with sb)

tener algo en común (con alguien)

in common with as prep

al igual que

2. common C (land):

common

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

Veja também: Commons

Commons [americ ˈkɑmənz, Brit ˈkɒmənz] SUBST

Commons (in UK) + sing or pl verbo:

the Commons

la Cámara de los Comunes

common currency no Dicionário PONS

Traduções para common currency no dicionário inglês»Espanhol

currency <-ies> [ˈkʌrənsi, americ ˈkɜ:r-] SUBST

1. currency FINAN:

currency

moneda f

foreign currency

divisas f pl

currency conversion

reforma f monetaria

currency market

mercado m de divisas

currency unit

unidad f monetaria

2. currency sem pl (acceptance):

currency

difusión f

to enjoy wide currency

tener una amplia difusión

to gain currency

extenderse

I.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] ADJ

1. common:

common (ordinary)

corriente

common (usual)

usual

common (widespread)

frecuente

a common disease

una enfermedad común

to be common knowledge

ser de dominio público

a common name

un nombre común

the common man

el hombre medio

2. common (shared):

common

común

common property

propiedad f comunal

by common assent

por unanimidad

for the common good

en beneficio de todos

3. common (vulgar):

common

vulgar

II.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] SUBST

1. common (land):

common

ejido m

2. common americ UNIV:

common

comedor m

common SUBST

Entrada criada por um utilizador

to have sth in common

tener algo en común

to have a lot in common

tener mucho en común

to have nothing in common

no tener nada en común

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first was to move toward a common currency, common monetary and fiscal policy, and economic integration.

en.wikipedia.org

By submitting to a common currency, the countries would lose considerable autonomy in the management of the currency itself, including the setting of interest rates.

en.wikipedia.org

A common currency is also planned, potentially to be named evraz.

en.wikipedia.org

Gold did not circulate as common currency.

en.wikipedia.org

The political situation, however, was not favorable for maintaining a common currency.

en.wikipedia.org

Yet it is only since the 1990s that the term "tactical frivolity" has gained common currency for describing the use of humour in opposing perceived political injustice.

en.wikipedia.org

This yielded large, systematic differences from the common method of using only international exchange rates to convert national products to a common currency.

en.wikipedia.org

As a result, the dollar has become the country's common currency.

en.wikipedia.org

To assure meaningful comparisons among activities, brands, markets, and points in time; the metrics must use a common scalea common currency.

en.wikipedia.org

After the adoption of the euro, policy changed to linking currencies of countries outside the eurozone to the euro (having the common currency as a central point).

en.wikipedia.org