birthdays no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para birthdays no dicionário inglês»Espanhol

birthday [americ ˈbərθˌdeɪ, Brit ˈbəːθdeɪ] SUBST

birthday (of person)

cumpleaños m

birthday (of institution etc)

aniversario m

we have the same birthday

cumplimos años el mismo día

what do you want for your birthday?

¿qué quieres para tu cumpleaños?

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

the association celebrates its 30th birthday this year

la asociación celebra su 30 o aniversario este año

the association celebrates its 30th birthday this year atrib cake/card/party/present

de cumpleaños

the birthday boy

el (niño) del cumpleaños

the birthday boy

el cumpleañero lat-amer

the birthday girl

la (niña) del cumpleaños

the birthday girl

la cumpleañera lat-amer

half birthday SUBST

half birthday

día seis meses antes o después de la fecha en que cae un cumpleaños

official birthday

official birthday SUBST (in UK):

the Queen's official birthday

día elegido para la celebración oficial del cumpleaños de la Reina

Veja também: Official Birthday

Official Birthday Info

Official Birthday

Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

birthday suit SUBST

in one's birthday suit humor

tal como Dios lo trajo al mundo

in one's birthday suit humor

tal como uno vino al mundo

in one's birthday suit humor

en traje de Adán/Eva humor

Official Birthday Info

Official Birthday

Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

Veja também: Honours List

Honours List Info

Honours List

Cada año, en junio, para el cumpleaños de la reina (Queen's Official Birthday) y para el día de Año Nuevo, se publica una lista con el nombre de las personas que se han distinguido por su labor, tanto a nivel nacional como local. Estas personas reciben una gran variedad de títulos honoríficos que van desde el de Lord o Lady (peerage), el de Sir (knighthood) hasta otros de menor importancia. También al final de cada legislatura antes de elecciones generales, el Primer Ministro propone una lista con los nombres de políticos para los Dissolution Honours. Los títulos son entregados por el monarca inglés en el Palacio de Buckingham.

Traduções para birthdays no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cumpleañero (cumpleañera)

birthday boy coloq

cumpleañero (cumpleañera) f

birthday girl coloq

pastel de cumpleaños

birthday cake

tarta de cumpleaños

birthday cake

aniversario

birthday

cumpleaños

birthday

¿qué vas a hacer el día de tu cumpleaños?

what are you going to do on your birthday?

cumpleaños

birthday party

birthdays no Dicionário PONS

Traduções para birthdays no dicionário inglês»Espanhol

birthday [ˈbɜ:θdeɪ, americ ˈbɜ:rθ-] SUBST

birthday

cumpleaños m inv

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

birthday party SUBST

birthday party

fiesta f de cumpleaños

birthday present SUBST

birthday present

regalo m de cumpleaños

birthday cake SUBST

birthday cake

tarta f de cumpleaños

birthday cake

pastel m de cumpleaños lat-amer

birthday card SUBST

birthday card

tarjeta f de cumpleaños

birthday suit SUBST coloq

in one's birthday suit

en cueros

Washington's Birthday

Washington's Birthday

Washington's Birthday es un día de fiesta oficial en los EE.UU. Aunque George Washington en realidad nació el 22 de febrero de 1732, su cumpleaños se celebra desde hace algunos años siempre el tercer lunes del mes de febrero, para que se produzca así un fin de semana largo.

Traduções para birthdays no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

natalicio (-a)

birthday

cumpleaños

birthday

cumple (cumpleaños) m coloq abreviad

birthday

birthdays Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in one's birthday suit

en cueros

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

happy birthday!

¡feliz cumpleaños!

to wish sb happy birthday

felicitar a alguien por su cumpleaños

your birthday is in four days

faltan cuatro días para tu cumpleaños

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each week, a new theme is introduced (shown on the website), including food, Halloween, animals, construction, fall, opposites, and birthdays.

en.wikipedia.org

We are past the stage where players are bundled off to the knacker's yard as their 30th birthdays loom.

www.heraldscotland.com

We do probably do over 1,000 birthdays a year.

www.winnipegfreepress.com

The cards are divided into many categories, including events for which one might send a real greeting card, such as birthdays, weddings, and holidays.

en.wikipedia.org

Births, marriages, birthdays, deaths and other cultural and social occasions require a mind-boggling variety of sweets with particular shapes and ingredients, each symbolic of certain norms and beliefs.

en.wikipedia.org

The company still has a final salary pension scheme in place, owns holiday homes for workers, staff get their birthdays off, and bonuses for exceeding targets.

en.wikipedia.org

First birthdays are celebrated with much pomp and pageantry, and grand receptions are hosted by the child's paternal grandparents.

en.wikipedia.org

Weddings, baby showers, engagement parties, anniversary parties and birthdays often have some form of centrepiece.

en.wikipedia.org

As a close blood relative of the royal family, he is invited to family events such as royal weddings and birthdays.

en.wikipedia.org

Facial expressions, figures, and hairstyle among other things are customizable, and the player can even customize personal information like birthdays and blood type.

en.wikipedia.org