beviste no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para beviste no dicionário inglês»Espanhol

batiste [americ bəˈtist, Brit bəˈtiːst] SUBST U

batiste

batista f

arriviste [americ ˌɑriˈvist, Brit ˌariːˈviːst] SUBST formal

arriviste

arribista mf

piste [americ pist, Brit piːst] SUBST

piste

pista f

to ski off-piste

esquiar fuera de pista

artiste [americ ɑrˈtist, Brit ɑːˈtiːst] SUBST esp Brit

artiste

artista mf

I.off-piste [americ ˈɔf ˈˌpist, Brit] ADV

off-piste

fuera de pista

to go off-piste

ir or esquiar fuera de pista

II.off-piste <pred off piste> [americ ˈɔf ˈˌpist, Brit] ADJ

off-piste skiing/run:

off-piste

fuera de pista

I.blister [americ ˈblɪstər, Brit ˈblɪstə] SUBST

1. blister MED:

blister

ampolla f

these shoes give me blisters

estos zapatos me hacen ampollas

2. blister (on paintwork):

blister

ampolla f

blister

burbuja f

3. blister (on aircraft):

blister

burbuja f

blister

cubierta f transparente

II.blister [americ ˈblɪstər, Brit ˈblɪstə] VERBO intr

blister skin/paint:

blister

ampollarse

his back blistered

se le hicieron ampollas en la espalda

his back blistered

se le ampolló la espalda

III.blister [americ ˈblɪstər, Brit ˈblɪstə] VERBO trans

blister

ampollar

I.distend [americ dəˈstɛnd, Brit dɪˈstɛnd] VERBO trans

distend

dilatar

distend

hinchar

II.distend [americ dəˈstɛnd, Brit dɪˈstɛnd] VERBO intr

distend

dilatarse

distend

hincharse

I.listen [americ ˈlɪs(ə)n, Brit ˈlɪs(ə)n] VERBO intr

1. listen (focus hearing):

listen

escuchar

if you listen carefully, you'll hear it

si escuchas con atención, lo oirás

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

as she lay in bed she listened to them arguing

acostada en su cama, los oía discutir

just listen to him (talk or talking)

¡fíjate or mira cómo habla!

to listen for sth they listened for her footsteps

estaban atentos a ver si la oían venir

I listened out for the record on the radio Brit

estuve atento a ver si oía el disco en la radio

2. listen (pay attention, heed):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

are you listening (to me)?

¿me estás escuchando?

are you listening (to me)?

¿me oyes?

I'm sorry, I wasn't listening

perdón, no (te) estaba escuchando

I never used to listen in class

nunca atendía or prestaba atención en clase

I can't promise anything, but I'll listen to what he has to say

no puedo prometer nada pero estoy dispuesto a escucharlo

he doesn't listen to a word I say!

no me hace ningún caso

you tell her: she won't listen to me

díselo tú, a mí no me hace caso or no me escucha

if only I'd listened to what she said!

¡si le hubiera hecho caso!

if only I'd listened to what she said!

¡si la hubiera escuchado!

they won't listen to advice

no hacen caso de lo que se les dice

listen, I've had enough of your moaning

mira, estoy harto de tus quejas

listen, why don't we go/ask her?

oye ¿por qué no vamos/se lo preguntamos?

II.listen [americ ˈlɪs(ə)n, Brit ˈlɪs(ə)n] SUBST coloq

to give sth a listen

escuchar algo

after a couple of listens …

después de escucharlo un par de veces …

I.revise [americ rəˈvaɪz, Brit rɪˈvʌɪz] VERBO trans

1.1. revise (alter):

revise policy/plan/figures/estimate

modificar

to revise costs upward/downward

ajustar or revisar los costos al alza/a la baja

many people will have to revise their opinions

mucha gente tendrá que reconsiderar or replantearse la cuestión

I had to revise my opinion of her

tuve que cambiar de opinión respecto de ella

1.2. revise TIPOGR (correct):

revise proofs

corregir

revise proofs

revisar

third edition, revised and expanded

tercera edición, corregida y aumentada

the Revised Version

la versión revisada en 1885 de la Biblia anglicana

the Revise Standard Version

la versión norteamericana de la Biblia anglicana publicada en 1953

2. revise Brit (for exam):

revise subject/notes

repasar

II.revise [americ rəˈvaɪz, Brit rɪˈvʌɪz] VERBO intr Brit

revise

repasar

short-waisted [ˌʃɔːtˈweɪstɪd] ADJ

short-waisted person

corto de talle

short-waisted coat/dress

de talle alto

beviste no Dicionário PONS

Traduções para beviste no dicionário inglês»Espanhol

arriviste [ˌæri:ˈvi:st, americ ˌer-] SUBST

arriviste

arribista mf

artiste [ɑ:ˈti:st, americ ɑ:r-] SUBST TEATR

artiste

artista mf

off-piste [ˌɒfˈpi:st, americ ˌɑ:f-] ADJ DESP

off-piste

fuera de pista

I.blister [ˈblɪstəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. blister ANAT:

blister

ampolla f

2. blister (bubble):

blister

burbuja f

II.blister [ˈblɪstəʳ, americ -tɚ] VERBO trans

blister

ampollar

III.blister [ˈblɪstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

blister

ampollarse

I.listen [ˈlɪsən] SUBST coloq

to have a listen (to sth) coloq

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪsən] VERBO intr

1. listen (hear):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to listen to reason

atender a razones

2. listen (pay attention):

listen

estar atento

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo

I.revise [rɪˈvaɪz] VERBO trans

1. revise (alter):

revise text, law

revisar

revise proofs

corregir

revise opinion

cambiar de

2. revise Brit, Aus (study again):

revise

repasar

II.revise [rɪˈvaɪz] VERBO intr Aus, Brit

revise

repasar

I.devise [dɪˈvaɪz] SUBST

devise

legado m

II.devise [dɪˈvaɪz] VERBO trans

1. devise (plan, think out):

devise

idear

devise a plot

diseñar

devise a scheme

trazar

2. devise (leave property via a will):

devise

legar

I.moisten [ˈmɔɪsn] VERBO trans

moisten

humedecer

II.moisten [ˈmɔɪsn] VERBO intr

moisten

humedecerse

distend [dɪˈstend] VERBO intr

distend

distenderse

cistern [ˈsɪstən, americ -tɚn] SUBST

cistern

cisterna f

cistern

jagüel m lat-amer