Tekin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Tekin no dicionário inglês»Espanhol

I.Texan [americ ˈtɛks(ə)n, Brit ˈtɛks(ə)n] ADJ

Texan

tejano

Texan

texano

II.Texan [americ ˈtɛks(ə)n, Brit ˈtɛks(ə)n] SUBST

Texan

tejano m / tejana f

Texan

texano m / texana f

ramekin [americ ˈræməkən, Brit ˈramɪkɪn, ˈramkɪn] SUBST

1. ramekin (small dish):

ramekin

potecito m individual (para el horno)

2. ramekin (cheese savory):

ramekin Brit

tartaleta f de queso

I.pleasure-seeking [ˈpleʒərsiːkɪŋ, ˈpleʒəsiːkɪŋ] ADJ

pleasure-seeking

que busca el placer

II.pleasure-seeking [ˈpleʒərsiːkɪŋ, ˈpleʒəsiːkɪŋ] SUBST U

pleasure-seeking

búsqueda f del placer

self-seeking [americ ˈˌsɛlf ˈsikɪŋ, Brit] ADJ

self-seeking

egoísta

self-seeking

interesado

Peking duck SUBST U

Peking duck

pato m lacado (al estilo chino)

Peking [americ ˌpiˈkɪŋ, Brit piːˈkɪŋ] SUBST

Peking

Pekín m

publicity-seeking [americ pəbˈlɪsədiˌsikɪŋ, Brit pʌbˈlɪsətɪˌsiːkɪŋ] ADJ atrib

publicity-seeking

que busca publicidad

a publicity-seeking stunt

un ardid publicitario

attention-seeking [əˈtɛn(t)ʃ(ə)nˌsikɪŋ] SUBST U

attention-seeking

captación f de la atención

attention-seeking behavior

comportamiento m que busca captar la atención

leopard-skin [americ ˈlɛpərdskɪn, Brit ˈlɛpədskɪn] ADJ

leopard-skin coat/boots:

leopard-skin

de (piel de) leopardo

skin diving [ˈskɪn ˌdaɪvɪŋ] SUBST U

skin diving

submarinismo m

skin diving

buceo m

Tekin no Dicionário PONS

Traduções para Tekin no dicionário inglês»Espanhol

I.Texan [ˈtek·sən] SUBST

Texan

tejano(-a) m (f)

II.Texan [ˈtek·sən] ADJ

Texan

tejano, -a

self-seeking ADJ formal

self-seeking

egoísta

heat-seeking ADJ MILITAR

heat-seeking

termodirigido, -a

akin [ə·ˈkɪn] ADJ

akin to

parecido a

skin-colored ADJ

skin-colored

de color carne

skin-deep ADJ

skin-deep

epidérmico, -a

skin-deep beauty

superficial

skin cancer SUBST

skin cancer

cáncer m de piel

skin diving SUBST

skin diving

submarinismo m

I.skin [skɪn] SUBST

1. skin:

skin of person

piel f

skin of animal

pellejo m

skin of animal

piel f

to be soaked to the skin

estar calado hasta los huesos

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

piel f

skin of melon

corteza f

skin of banana

cáscara f

3. skin TÉC:

skin

revestimiento m

4. skin (on milk):

skin

nata f

Expressões:

to be all skin and bone(s)

no ser más que piel y huesos

it's no skin off his/her back coloq

ni le va ni le viene

by the skin of one's teeth coloq

por los pelos

to have a thick skin

ser insensible a las críticas

to jump out of one's skin coloq

llevarse un susto tremendo

to get under sb's skin (affect)

afectar a alguien

II.skin <-nn-> [skɪn] VERBO trans

1. skin (remove skin from):

skin animal

despellejar

to skin sb alive irón

desollar vivo a alguien

2. skin (graze):

skin

despellejar

I.kind² [kaɪnd] SUBST

1. kind (type):

kind

clase f

sth of the kind

algo por el estilo

he is not that kind (of person)

no es de esa clase (de personas)

what kind of...?

¿qué clase de...?

all kinds of...

todo tipo de...

the first of its kind

el primero en su especie

to hear/say nothing of the kind

no haber oído/dicho nada parecido

they are two of a kind

son tal para cual

2. kind (sth similar to):

kind

especie f

a kind of soup

una especie de sopa

3. kind (sth equal to):

to do sth in kind

hacer algo de la misma manera

he swore at me so I answered in kind

me insultó, así que le respondí de igual manera

he repaid her betrayal in kind

pagó su traición con la misma moneda

4. kind (limited):

in a kind of way

en cierta manera

she has found happiness of a kind with him

ha encontrado una cierta felicidad junto a él

5. kind (payment):

to pay sb in kind

pagar a alguien en especias

II.kind² [kaɪnd] ADV coloq

I kind of like it

bueno, no está mal

he was kind of sad

estaba como triste

“do you like it?” — “kind of”

“¿te gusta?” — “no está mal”