Orten no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Orten no dicionário inglês»Espanhol

I.orient SUBST [americ ˈɔriˌənt, Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt] a. Orient

the Orient

(el) Oriente

II.orient VERBO trans [americ ˈɔriˌɛnt, Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] esp americ

orient

orientar

to orient oneself

orientarse

to orient oneself (to sth)

adaptarse (a algo)

I.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO trans

1. shorten (make shorter):

shorten skirt/sleeves

acortar

shorten text/report

acortar

shorten text/report

abreviar

plans to shorten the working week

planes para reducir la jornada laboral

to shorten sail NÁUT

reducir velas

to shorten the odds

aumentar las probabilidades

2. shorten CULIN:

shorten pastry

agregarle mantequilla a

shorten pastry

agregarle grasa a

II.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO intr

shorten days/nights:

shorten

acortarse

the odds have shortened

las probabilidades han aumentado

portent [americ ˈpɔrˌtɛnt, Brit ˈpɔːtɛnt, ˈpɔːt(ə)nt] SUBST

1. portent C (sign):

portent

augurio m

portent

presagio m

2. portent U (significance) lit:

a phenomenon of evil/good portent

una señal de mal/buen augurio or agüero

portend [americ pɔrˈtɛnd, Brit pɔːˈtɛnd] VERBO trans lit

portend

augurar

portend

presagiar

smarten [americ ˈsmɑrtn, Brit ˈsmɑːt(ə)n] VERBO trans

smarten → smarten up

Veja também: smarten up

I.smarten up VERBO [americ ˈsmɑrtn -, Brit ˈsmɑːt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

smarten up house/town:

smarten up

arreglar

he's made an effort to smarten himself up

ha hecho un esfuerzo por arreglarse or adecentarse or mejorar su aspecto

he'll have to smarten his ideas up

va a tener que (d)espabilarse

II.smarten up VERBO [americ ˈsmɑrtn -, Brit ˈsmɑːt(ə)n -] (v + adv)

smarten up person:

smarten up

mejorar su aspecto

hearten [americ ˈhɑrtn, Brit ˈhɑːt(ə)n] VERBO trans

hearten

alentar

hearten

animar

they were heartened by the public's response

la respuesta del público los alentó or les dio ánimos

marten [americ ˈmɑrtn, Brit ˈmɑːtɪn] SUBST

marten

marta f

pine marten SUBST

pine marten

marta f

I.smarten up VERBO [americ ˈsmɑrtn -, Brit ˈsmɑːt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

smarten up house/town:

smarten up

arreglar

he's made an effort to smarten himself up

ha hecho un esfuerzo por arreglarse or adecentarse or mejorar su aspecto

he'll have to smarten his ideas up

va a tener que (d)espabilarse

II.smarten up VERBO [americ ˈsmɑrtn -, Brit ˈsmɑːt(ə)n -] (v + adv)

smarten up person:

smarten up

mejorar su aspecto

Sten gun [americ ˈstɛn ˌɡən, Brit stɛn] SUBST

Sten gun

metralleta f (tipo Sten)

Orten no Dicionário PONS

Traduções para Orten no dicionário inglês»Espanhol

Orient [ˈɔ:riənt] SUBST

the Orient

el Oriente

orient [ˈɔ:riənt] VERBO trans americ

to orient oneself

orientarse

I.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO trans

shorten

acortar

shorten name, title

abreviar

II.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO intr

shorten

acortarse

marten [ˈmɑ:tɪn, americ ˈmɑ:rtn] SUBST

marten

marta f

I.smarten [ˈsmɑ:tn, americ ˈsmɑ:r-] VERBO trans

to smarten sth up

arreglar algo

II.smarten [ˈsmɑ:tn, americ ˈsmɑ:r-] VERBO intr

to smarten up

arreglarse

eaten [ˈi:tn, americ -t̬ən] VERBO

eaten Part perf of eat

Veja também: eat

I.eat [i:t] ate, eaten VERBO trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat lunch/supper

comer/cenar

to eat one's fill

comer bien

to eat in

comer en casa

Expressões:

what is eating him? coloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VERBO intr

eat

comer

moth-eaten [ˈmɒθˌi:tn, americ ˈmɑ:θ-] ADJ

moth-eaten

apolillado, -a

worm-eaten [ˈwɜ:mˌi:tən, americ ˈwɜ:rm-] ADJ

worm-eaten beam, table, wood

carcomido, -a

worm-eaten fruit

picado, -a

worm-eaten cloth

apolillado, -a

often [ˈɒfən, americ ˈɑ:fən] ADV

often

a menudo

we often go there

solemos ir allí

as often as

siempre que

as often as not

la mitad de las veces

every so often

alguna que otra vez

how often?

¿cuántas veces?

it's not often that ...

no es frecuente que +subj

more often than not

la mayoría de las veces

portend VERBO

Entrada criada por um utilizador

portend trans formal

augurar

portend trans formal

vaticinar

portend trans formal

presagiar