alentó no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alentó no dicionário Espanhol»inglês

I.alentar VERBO trans

1. alentar:

alentar (con gritos, aplausos)

to cheer … on

alentar (dar valor)

to encourage

miles de hinchas alentaron al equipo

thousands of fans cheered the team on

sus palabras me alentaron a seguir luchando

his words inspired o encouraged me o gave me strength to carry on fighting

2. alentar (albergar):

alentar esperanza

to cherish

alentaban esperanzas de bienestar

they cherished hopes of a comfortable life

II.alentar VERBO intr lit (respirar)

alentar

to breathe

III.alentarse VERBO vpr

alentarse lat-amer coloq (mejorarse):

alentarse

to get better

Traduções para alentó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hearten

alentar

they were heartened by the public's response

la respuesta del público los alentó or les dio ánimos

nourish hope

alentar

nourish ambition

alentar

cheer on team/runner

alentar

encourage

alentar

to encourage sb to + infin she encouraged me to carry on/try again

me alentó a seguir adelante/para que volviera a intentarlo

spur on person/team

alentar

to stimulate sb to + infin

estimular or alentar a alguien para que  +  subj

root for team

alentar

urge on person/team

alentar

cheer team/runner

alentar

alentó no Dicionário PONS

Traduções para alentó no dicionário Espanhol»inglês

I.alentar VERBO intr e → ie

1. alentar (respirar):

alentar

to breathe

2. alentar (estar vivo):

alentar

to be alive

II.alentar VERBO trans

alentar

to encourage

III.alentar VERBO reflex alentarse

1. alentar (animarse):

alentarse

to take heart

2. alentar Hond, Méx, Col, Equa (restablecerse):

alentarse

to get well

Traduções para alentó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bolster

alentar

encourage (give confidence)

alentar