intensité totale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intensité totale no dicionário francês»inglês

I.tot|al (totale) <mpl totaux> [tɔtal, o] ADJ

1. total (complet):

total (totale) contradiction, retour, contrôle, retrait

complete, total

l'illusion se révèle totale

it turns out to be a complete illusion

je suis en accord total avec leur déclaration

I agree with them totally

un manque total d'objectivité

a complete ou total lack of objectivity

2. total (somme de plusieurs parties):

total (totale) revenu, quantité, prix, surface, budget

total

total (totale) hauteur, nombre

full atrib

II.tot|al SUBST m

tot|al m:

tot|al

total

faire le total des dépenses

to add up the expenditure

il n'a pas fermé la porte à clé, total, il s'est tout fait voler coloq

he didn't lock the door, the upshot was that he had everything stolen

III.au total ADV

1. au total (dans un calcul):

au total cela fait 350 euros

altogether that comes to 350 euros

2. au total (dans un bilan) coloq:

au total, le problème reste entier

when all's said and done the problem remains unsolved

IV.totale SUBST f coloq

1. totale (hystérectomie):

on lui a fait une ou la totale!

she had it all taken away! coloq

2. totale (indiquant une série de mésaventures):

la totale!

total disaster!

intensité [ɛ̃tɑ̃site] SUBST f

1. intensité (force):

intensité

intensity

la tempête diminue d'intensité

the storm is dying down

2. intensité FÍS (électrique):

intensité

current

intensité totale no Dicionário PONS

Traduções para intensité totale no dicionário francês»inglês

total(e) <-aux> [tɔtal, o] ADJ

1. total (absolu):

total(e) maîtrise, désespoir

complete

total(e) obscurité, ruine

total

2. total FINAN, MAT:

total(e) hauteur, somme

total

total <-aux> [tɔtal, o] SUBST m

total (somme):

total

total

Expressões:

faire le total de qc

to add sth up

au total (en tout)

all in all

au total (somme toute)

in total

intensité [ɛ̃tɑ̃site] SUBST f

intensité d'un regard, sentiment, de la chaleur, lumière:

intensité

intensity

intensité lumineuse

brightness

de faible/d'une grande intensité

low-/high-intensity

de faible/d'une grande intensité lumière

faint/brilliant

de faible/d'une grande intensité moment

dull/intense

un courant de faible/d'une grande intensité

a low/high voltage current

intensité du courant

current

intensité totale do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para intensité totale no dicionário francês»inglês

intensité totale

intensité totale

total current