immunodéficiente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para immunodéficiente no dicionário francês»inglês

immunodéficience [imynodefisjɑ̃s] SUBST f

immunodéficience

immunodeficiency

immunodéficient (immunodéficiente) [imynodefisjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

immunodéficient (immunodéficiente)

immunodeficient

immunodéficitaire [imynodefisitɛʀ] ADJ

immunodéficitaire

immunodeficient

immunodéficit [imynodefisit] SUBST m

immunodéficit

immunodeficiency

déficient (déficiente) [defisjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. déficient MED:

déficient (déficiente) cœur, muscle

deficient

déficient (déficiente) organe

mal-functioning

il est mentalement déficient

he has learning difficulties

elle est déficiente visuelle

she's visually impaired

2. déficient fig:

déficient (déficiente) (insuffisant) système, budget, contrôle

inadequate

déficient (déficiente) (inapproprié) jugement, arbitrage

faulty

I.immunodépresseur [imynodepʀesœʀ] ADJ

immunodépresseur

immunosuppressive

II.immunodépresseur [imynodepʀesœʀ] SUBST m

immunodépresseur

immunosuppressant

déficience [defisjɑ̃s] SUBST f

1. déficience MED:

déficience

deficiency

déficience mentale

mental disability

déficience en vitamines/calcium

vitamin/calcium deficiency

déficience physique

physical disability

déficience musculaire

muscular deficit

déficience cardiaque

heart failure

déficience immunitaire

immunodeficiency

2. déficience fig:

déficience

deficiency

pallier les déficiences du système

to compensate for the deficiencies of the system

les déficiences du marché

the weak spots of the market

les déficiences de l'intrigue

weaknesses in the plot

immunodéprimé (immunodéprimée) [imynodepʀime] ADJ

immunodéprimé (immunodéprimée)

immunodepressed

coefficient [kɔefisjɑ̃] SUBST m

1. coefficient (proportion):

coefficient

ratio

2. coefficient (pourcentage indéterminé):

coefficient

margin

coefficient d'erreur

margin of error

coefficient de sécurité

safety margin

3. coefficient:

coefficient ESCOLAR, UNIV

weighting factor in an exam

l'anglais a un coefficient élevé

English results are heavily weighted

la chimie est au coefficient 4

chemistry results are multiplied by 4

4. coefficient:

coefficient MAT, ESTATÍS

coefficient

coefficient FÍS (d'expansion, absorption)

coefficient

coefficient (d'élasticité, écrasement)

modulus

5. coefficient ADMIN:

coefficient

points on a salary scale

être au coefficient 200

to have 200 points

Expressões:

coefficient de capitalisation des résultats FINAN

price earning ratio, PER

coefficient de liquidité FINAN

liquid ratio

coefficient d'occupation des sols, COS (en urbanisme)

building to plot ratio, site coverage

coefficient d'occupation des vols AERONÁUT

proportion of seats sold

coefficient de pénétration dans l'air MOTOR, AERONÁUT

drag coefficient

efficient (efficiente) [efisjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

efficient (efficiente)

efficient

immunodéficiente no Dicionário PONS

Traduções para immunodéficiente no dicionário francês»inglês

I.déficient(e) [defisjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

déficient(e) intelligence, forces, personne

feeble

déficient(e) raisonnement

weak

un enfant déficient (intellectuellement)

a mentally handicapped child

un enfant déficient (physiquement)

a physically disabled child

II.déficient(e) [defisjɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f)

déficient mental

mentally handicapped person

déficience [defisjɑ̃s] SUBST f

1. déficience (faiblesse):

déficience

deficiency

une déficience rénale

renal insufficiency

2. déficience (manque):

déficience en magnésium/calcium

magnesium/calcium deficiency

coefficient [kɔefisjɑ̃] SUBST m

1. coefficient MAT, FÍS:

coefficient

coefficient

2. coefficient (facteur):

coefficient d'erreur

margin of error

coefficient annuel CH

tax threshold

immunodéficiente do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para immunodéficiente no dicionário francês»inglês

coefficient de rendement

coefficient de rendement

volumetric efficiency

coéfficient de performance

coéfficient de performance

coefficient of performance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un gène, une cellule ou le fragment d’un organe, provenant d’une ébauche embryonnaire humaine est transplanté dans une souris immunodéficiente.

fr.wikipedia.org