immuniser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para immuniser no dicionário francês»inglês

immuniser [imynize] VERBO trans

1. immuniser MED:

immuniser

to immunize (contre against)

2. immuniser (protéger):

immuniser qn contre peur, critique

to make sb immune to

être immunisé contre qc

to be immune to sth

immuniser qn contre l'envie de faire qc

to cure sb of wanting to do sth

Traduções para immuniser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immunize

immuniser (against contre)

immuniser no Dicionário PONS

Traduções para immuniser no dicionário francês»inglês

immuniser [imynize] VERBO trans a. fig

immuniser qn contre qc

to immunize sb against sth

Traduções para immuniser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immunise

immuniser

immuniser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

immuniser qn contre qc

to immunize sb against sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'un autre côté, il est avancé qu'il serait disproportionné de priver des personnes immunisées – qui ne peuvent ni s'infecter ni s'infecter – de leurs libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org

Bien que beaucoup ne survivaient pas, ceux qui le faisaient étaient immunisées contre d'autres poisons et leurs fluides corporels étaient toxiques pour les autres.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement dialogique de la mécanique résiliente permet, en principe, de s’immuniser correctement.

fr.wikipedia.org

De la même manière que ses semblables, il est immunisé contre les addictions, ainsi que contre le cancer.

fr.wikipedia.org

Une personne infectée par un de ces virus est immunisée à vie contre celui-ci mais n’est pas protégée contre les quatre autres sérotypes.

fr.wikipedia.org

Seule une poignée de rescapés naturellement immunisés contre le virus parvient à survivre.

fr.wikipedia.org

Les formes compliquées plus graves concernent les adultes non immunisés, surtout les femmes enceintes et personnes immunodéprimées.

fr.wikipedia.org

Ils sont également immunisés contre la plupart des virus et des maladies.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est évoqué facilement chez les autochtones des zones endémiques, plus rarement chez les sujets voyageurs non immunisés.

fr.wikipedia.org

Les septièmes fils de septièmes fils y sont en partie immunisés, et les sorcières totalement.

fr.wikipedia.org