immunité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para immunité no dicionário francês»inglês

immunité [imynite] SUBST f

immunité

immunity

immunité diplomatique/fiscale

diplomatic/tax immunity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bénéficier de immunité diplomatique, soutien populaire, avantages importants

to enjoy

Traduções para immunité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diplomatic immunity

immunité f diplomatique

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

parliamentary privilege

immunité f parlementaire

tax immunity

immunité f fiscale

immunity MED, ADMIN

immunité f (to, against contre)

to be granted immunity

se voir accorder l'immunité

to become immune to

acquérir l'immunité contre

freedom from (immunity from) fear, hunger, influence, disease

immunité f contre

immunité no Dicionário PONS

Traduções para immunité no dicionário francês»inglês

immunité [imynite] SUBST f

immunité

immunity

Traduções para immunité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immunity

immunité f

acquired immunity

immunité f acquise

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les parlementaires disposent d'une immunité pour les votes et les avis émis dans l'exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Un inflammasome est un complexe protéique oligomérique impliqué dans l’immunité innée.

fr.wikipedia.org

La désacralisation de la représentation qui en résulte entraîne une vision restrictive des immunités, qui sont des atteintes au droit commun.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 4 ans, 85 % des enfants ont développé une immunité contre l'adénovirus de type entérique.

fr.wikipedia.org

Le débat sur l'immunité parlementaire à l'aune du soupçon populaire n'est pas nouveau puisqu'il avait en partie motivé la réforme de 1995.

fr.wikipedia.org

Le juge ne peut le contraindre tant qu'il est protégé par son immunité parlementaire.

fr.wikipedia.org

Les cellules dendritiques jouent un rôle essentiel dans la présentation antigénique et l'activation de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

L’immunité obtenue a été confirmée chez les rats et les recherches continuent.

fr.wikipedia.org

Son immunité parlementaire lui a été retirée le 3 juin 2014.

fr.wikipedia.org

L'immunité grégaire ne s'applique généralement qu'aux maladies contagieuses.

fr.wikipedia.org