rénale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rénale no dicionário francês»inglês

rén|al (rénale) <mpl rénaux> [ʀenal, o] ADJ

rénal (rénale) artère, veine

renal

rénal (rénale) infection

kidney atrib

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuberculose pulmonaire/rénale/génitale

pulmonary/renal/genital tuberculosis

insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire

cardiac/renal/respiratory insufficiency

insuffisant rénal/cardiaque

person suffering from renal/cardiac insufficiency

calcul rénal

kidney stone

Traduções para rénale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kidney transplant

transplantation f rénale

kidney failure

défaillance f rénale

renal

rénal

kidney stone

calcul m rénal

rénale no Dicionário PONS

Traduções para rénale no dicionário francês»inglês

rénal(e) <-aux> [ʀenal, o] ADJ

la fonction rénale

kidney function

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une déficience rénale

renal insufficiency

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Traduções para rénale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renal

rénal(e)

kidney stone

calcul m rénal

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

rénale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la fonction rénale

kidney function

une déficience rénale

renal insufficiency

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rarement, la maladie se présente sous forme d'hépatite fulminante gravissime avec troubles de la conscience, insuffisance rénale aigüe et saignements diffus par trouble de la coagulation.

fr.wikipedia.org

Dans les formes les plus graves, pendant la phase aigüe de la maladie, une insuffisance rénale aigüe avec anurie peut survenir, nécessitant une hémodialyse en urgence.

fr.wikipedia.org

Cependant, la digitale ne réduit que l'hydropisie d'origine cardiaque et non pas celle d'origine rénale.

fr.wikipedia.org

Sa réputation de toxicologue et de juriste médical ainsi que ses travaux en pathologie rénale et sur les fièvres, lui assurent une importante clientèle privée.

fr.wikipedia.org

Cette surestimation, négligeable quand la fonction rénale est bonne, rend la clairance de la créatinine inutilisable pour mesurer une fonction rénale très basse.

fr.wikipedia.org

Leur présence à ce niveau dans la cellule épithéliale rénale permet probablement de sentir le flux urinaire, leur stimulation augmentant la concentration intra-cellulaire en calcium.

fr.wikipedia.org

La lithiase urinaire est également connue sous le nom de urolithiase, lithiase rénale, néphrolithiase ou gravelle.

fr.wikipedia.org

Leur gravité est liée au fait qu’elles touchent au terrain fragilisé par l’immunosuppression et l’insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

L'infection rénale dont elle souffre provoque des ravages de plus en plus importants sur sa santé.

fr.wikipedia.org

La calcitonine diminue également la résorption osseuse, mais a, de plus, une action rénale en favorisant l'excrétion urinaire de calcium.

fr.wikipedia.org