impaired no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para impaired no dicionário inglês»francês

impaired [Brit ɪmˈpɛːd, americ ɪmˈpɛrd] ADJ

impaired hearing, vision

affaibli

impaired memory

défaillant

impaired mobility

réduit

impaired relationship

compromis

his speech is impaired

il a des problèmes d'élocution

Veja também: hearing-impaired, visually impaired

hearing-impaired ADJ

hearing-impaired

malentendant

I.visually impaired SUBST

the visually impaired + verbo pl

les malvoyants/-es mpl/fpl

II.visually impaired ADJ

visually impaired

malvoyant

speech impaired ADJ

speech impaired (not having speech)

muet/-ette

speech impaired (having a speech impediment)

qui a un défaut d'élocution

hearing-impaired ADJ

hearing-impaired

malentendant

I.visually impaired SUBST

the visually impaired + verbo pl

les malvoyants/-es mpl/fpl

II.visually impaired ADJ

visually impaired

malvoyant

impair [Brit ɪmˈpɛː, americ ɪmˈpɛr] VERBO trans

impair performance, walk

affecter

impair ability, concentration

diminuer

impair memory, hearing, vision

affaiblir

impair health, relationship

détériorer

impair attempt, investigation, reputation

compromettre

impair efficiency, productivity, progress

diminuer, affecter

Traduções para impaired no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-voyant (non-voyante)

visually impaired person

les non-voyants

the visually impaired

impotence fonctionnelle

impaired mobility

impotent (impotente)

person with impaired mobility

estropié (estropiée)

person with impaired mobility

malentendant (malentendante)

person who is hearing-impaired

les malentendants

the hearing-impaired

impaired no Dicionário PONS

Traduções para impaired no dicionário inglês»francês

impaired ADJ

impaired vision, mobility:

impaired

réduit(e)

hearing-impaired person

personne f malentendante

impair [ɪmˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO trans

impair chance, relations

compromettre

impair health, abilities

détériorer

impair hearing

affaiblir

impair mind, strength

diminuer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the visually impaired

les malvoyants

Traduções para impaired no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est très diminué mentalement

his mind is impaired

atteindre

to impair

impaired Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hearing-impaired person

personne f malentendante

the visually impaired

les malvoyants

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Blind or visually impaired artists work in a variety of different media, and are by no means limited to only one type of art.

en.wikipedia.org

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.

en.wikipedia.org

Visually impaired children may need physical therapy to help them learn these gross motor skills faster.

en.wikipedia.org

He fell from his horse in 1749, and seriously impaired his memory.

en.wikipedia.org

This may refer to common side effects such as reduced activity in general, as well as lethargy and impaired motor control.

en.wikipedia.org

Interpreters are normally present in classes containing hearing impaired students, to aid them in understanding and completing their work.

en.wikipedia.org

The water quality is impaired due to wetlands vegetation.

en.wikipedia.org

It only lasted a few years until a robbery impaired its capital.

en.wikipedia.org

As a result, the water quality today is not considered to be impaired.

en.wikipedia.org

Visually impaired athletes participate in running events with the help of a sighted guide, to whom they may be attached by a tether.

en.wikipedia.org