MENTALLY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

mentally [Brit ˈmɛnt(ə)li, americ ˈmɛnt(ə)li] ADV

1. mentally (regarding the mind):

mentally exhausted

surmené intellectuellement

to be mentally alert

avoir l'esprit alerte

mentally quick/slow

rapide/lent d'esprit

2. mentally MED:

mentally disabled

handicapé mental

mentally retarded antiq or ofens

retardé antiq or ofens

the mentally ill

les malades mentaux

she's mentally ill

c'est une malade mentale

3. mentally (inwardly):

mentally decide, resolve

dans son for intérieur

mentally calculate, estimate

mentalement

mentally unbalanced

instable

to be mentally disabled

être handicapé mental

mentally/physically handicapped

handicapés mentaux/physiques

francês

inglês

intellectuellement se fatiguer

mentally

mentalement

mentally

psychopathe antiq

mentally ill person

malade mental

mentally ill person

dément (démente)

mentally ill person

attardé (attardée) pej

mentally retarded person ofens

no Dicionário PONS

inglês

francês

mentally ADV

mentally

mentalement

mentally stable

équilibré(e)

mentally deranged

déséquilibré(e)

mentally handicapped ADJ

mentally handicapped

handicapé(e) mental(e)

francês

inglês

mentalement

mentally

un enfant déficient (intellectuellement)

a mentally handicapped child

déficient mental

mentally handicapped person

au moral

mentally

malade mental

mentally ill person

no Dicionário PONS

inglês

francês

mentally ADV

mentally

mentalement

mentally stable

équilibré(e)

mentally deranged

déséquilibré(e)

mentally handicapped ADJ

mentally handicapped

handicapé(e) mental(e)

francês

inglês

mentalement

mentally

un enfant déficient (intellectuellement)

a mentally disabled child

déficient mental

mentally disabled person

au moral

mentally

malade mental

mentally ill person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

While cross-steps do have the advantage of range and speed, they may put a fencer in an awkward and frequently unbalanced position mid-step.

en.wikipedia.org

This can cause the bearing to become unbalanced.

en.wikipedia.org

The unbalanced spin creates spin magnetic moment, making the electron act like a very small magnet.

en.wikipedia.org

Central to the treatment of unbalanced humors was the use of herbs.

en.wikipedia.org

However, it is far more challenging with an unbalanced party.

en.wikipedia.org