deficiency no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deficiency no dicionário inglês»francês

deficiency [Brit dɪˈfɪʃ(ə)nsi, americ dəˈfɪʃənsi] SUBST

1. deficiency (shortage) (of funds, resources etc):

deficiency

manque m

deficiency

insuffisance f (of, in de)

deficiency MED

carence f (of en)

iron/vitamin deficiency

carence en fer/vitamines

2. deficiency (weakness):

deficiency (of argument, answer)

faiblesse f

his deficiencies as a poet

ses faiblesses en tant que poète

3. deficiency MED (defect):

deficiency

défaut m

a hearing deficiency

un défaut de l'ouïe

liver/heart deficiency

insuffisance f hépatique/cardiaque

vitamin deficiency SUBST

vitamin deficiency

carence f en vitamines

deficiency disease SUBST

deficiency disease

maladie f de or par carence

protein deficiency SUBST

protein deficiency

carence f en protéines

immune deficiency SUBST U MED

immune deficiency

déficience f immunitaire

immune deficiency

immunodéficience f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inborn deficiency

congénital

Traduções para deficiency no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avitaminose

vitamin deficiency, avitaminosis téc

déficience

deficiency

déficience en vitamines/calcium

vitamin/calcium deficiency

déficience

deficiency

carence

deficiency

maladie par carence

deficiency disease

carence en vitamines/fer/calcium

vitamin/iron/calcium deficiency

déficit

deficiency

déficit hormonal

hormone deficiency

deficiency no Dicionário PONS

Traduções para deficiency no dicionário inglês»francês

deficiency [dɪˈfɪʃəntsi] SUBST

1. deficiency (shortage):

deficiency

manque m

2. deficiency (weakness):

deficiency

faiblesse f

3. deficiency MED:

deficiency

carence f

deficiency disease

maladie par carence

vitamin deficiency SUBST

vitamin deficiency

carence f en vitamines

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immune system, deficiency, reaction

immunitaire

Traduções para deficiency no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carence

deficiency

carence alimentaire

nutritional deficiency

carence en fer/en protéines

iron/protein deficiency

déficience

deficiency

déficience en magnésium/calcium

magnesium/calcium deficiency

déficit de qc

deficiency in sth

déficit hormonal/en fer

hormone/iron deficiency

défaillance d'une loi

deficiency

deficiency Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deficiency disease

maladie par carence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its primary objective is to overcome deficiencies or to satisfy the demand in low-level surveillance.

en.wikipedia.org

Though the pair are completely incompatible with each other, they do acquire the others strengths to offset their own deficiencies.

en.wikipedia.org

Unlike galactose-1-phosphate uridyltransferase deficiency, the symptoms of galactokinase deficiency are relatively mild.

en.wikipedia.org

In one 1997 study of white cats with varying degrees of hearing deficiency, 72% of the animals were found to be totally deaf.

en.wikipedia.org

This deficiency is expected to be addressed in the fourth production phase in 2019, or perhaps later.

en.wikipedia.org

The existing building had several deficiencies, and the church had been wrestling with problems of growth.

en.wikipedia.org

Critical deficiencies included tanks and other heavy weaponry.

en.wikipedia.org

Finance companies refer to this as the loan or lease deficiency.

en.wikipedia.org

It discusses a variety of deficiencies and weaknesses in the enemy that can and should be exploited immediately with a determined attack.

en.wikipedia.org

Deficiency in specific lysozomal glycoside hydrolases can lead to a range of lysosomal storage disorders that result in developmental problems or death.

en.wikipedia.org