chiffons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chiffons no dicionário francês»inglês

chiffon [ʃifɔ̃] SUBST m

1. chiffon (morceau d'étoffe):

chiffon

rag

chiffon

(piece of) cloth

une poupée de chiffons

a rag doll

des chiffons imbibés d'essence

rags soaked in petrol Brit

des chiffons imbibés d'essence

rags soaked in gas americ

collecte de chiffons

collection of old clothes

à l'arrivée ma robe était un vrai chiffon

when I arrived my dress was all crumpled up

2. chiffon (pour nettoyer):

chiffon (gén) (sec)

duster

donner ou passer un coup de chiffon sur qc

to give sth a quick dust ou wipe

donner ou passer un coup de chiffon

to do some dusting

elle a toujours le chiffon à la main

she's always got a duster in her hand

nettoyer avec un chiffon humide

to clean [sth] with a damp cloth

3. chiffon (document sans valeur):

chiffon

scrap of paper

cet accord n'est qu'un chiffon

this agreement isn't worth the paper it's written on

chiffon antistatique

antistatic cloth

chiffon à chaussures

shoe cloth

chiffon à poussière

duster

Expressões:

parler ou causer chiffons

to talk (about) clothes

agiter un chiffon rouge devant qn

to goad sb

Traduções para chiffons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cleaning cloth

chiffon m

blackboard duster (cloth)

chiffon m

dust cloth

chiffon m à poussière

rag doll

poupée f de chiffon

rag-rolling

peinture f au chiffon

duster (cloth)

chiffon m à poussière

duster (for blackboard)

chiffon m

rag-roll

peindre [qc] au chiffon

rubber

chiffon m

cloth (for polishing, dusting)

chiffon m

damp cloth (for cleaning)

chiffon m humide

chiffons no Dicionário PONS

Traduções para chiffons no dicionário francês»inglês

chiffon [ʃifɔ̃] SUBST m

1. chiffon (tissu):

chiffon

rag

2. chiffon (document sans valeur):

ce devoir est un vrai chiffon

this homework is an awful mess

3. chiffon (vêtement de femme):

parler [ou causer] chiffons coloq

to talk (about) clothes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

récupération des chiffons

reprocessing

chiffon tout usage

multi-use cloth

passer le chiffon sur l'étagère

to dust the bookshelf

Traduções para chiffons no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ragbag

sac m à chiffons

duster

chiffon m

golliwog

poupée noire de chiffon

cloth

chiffon m

rag

chiffon m à épousseter

chiffons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passer le chiffon sur l'étagère

to dust the bookshelf

ce devoir est un vrai chiffon

this homework is an awful mess

parler [ou causer] chiffons coloq

to talk (about) clothes

chiffon tout usage

multi-use cloth

chiffon m à épousseter

rag

sac m à chiffons

ragbag