quintera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quintera no dicionário Espanhol»inglês

quintero (quintera) SUBST m (f)

1. quintero (arrendatario):

quintero (quintera)

tenant farmer

2. quintero (mozo):

quintero (quintera)

farm laborer americ

quintero (quintera)

farm labourer Brit

carpintera de ribera SUBST f

carpintera de ribera

boatbuilder

Veja também: pájaro

pájaro SUBST m

1. pájaro ZOOL:

pájaro

bird

con los pájaros volados RioPr

in a bad mood

matar dos pájaros de un tiro

to kill two birds with one stone

ser pájaro de mal agüero

to be a prophet of doom o a Jeremiah

tener pájaros en la cabeza coloq

to be dizzy-headed coloq

tener pájaros en la cabeza coloq

to be scatterbrained coloq

más vale pájaro en mano que cien o ciento volando prov

a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro que comió, voló prov RioPr

said of or by a person who eats and then rushes off

2. pájaro coloq (granuja):

pájaro

bad lot

pájaro

nasty piece of work coloq

ser un pájaro de cuenta coloq

to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character coloq

3. pájaro Col HIST (asesino):

pájaro

hired killer (in the pay of landowners)

quinteto SUBST m

1. quinteto (grupo):

quinteto

quintet

2. quinteto (composición):

quinteto

quintet

interanual ADJ

interanual

year-on-year atrib

quinta SUBST f

1.1. quinta (casa):

quinta

house in its own grounds, usually in the country

1.2. quinta AGRIC, PEC:

quinta

estate

quinta

farm

quinta del ñato AmSul coloq

cemetery

1.3. quinta Peru (conjunto de casas):

quinta

≈ close

quinta

≈ development (around a common central area)

2. quinta MILITAR:

quinta

draft

quinta

call up

lo llamaron a quintas

he was drafted o called up

es de mi quinta coloq

he's my age

3. quinta MÚS:

quinta

fifth

quintada SUBST f

quintada

practical joke

quintar VERBO trans Esp

quintar

to call up

quintar

to draft

quintal SUBST m

quintal

46 kgs

la maleta pesa un quintal

the suitcase weighs a ton! coloq

quintil SUBST m

quintil

quintile

quinto¹ (quinta) ADJ

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

fifth

llegó quinto

he came fifth

Carlos V

Charles V

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor americ

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor Brit

en quinto lugar

fifth

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher americ

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher Brit

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

a fifth

quintera no Dicionário PONS

Traduções para quintera no dicionário Espanhol»inglês

quinteto SUBST m MÚS

quinteto

quintet

quinta SUBST f

1. quinta (casa):

quinta

country house

2. quinta MILITAR:

quinta

call-up

quinta

draft americ

entrar en quintas

to be called up

entrar en quintas

to be drafted americ

ese es de mi quinta

he is my age

quinto (-a) ADJ SUBST m (f)

quinto (-a)

fifth

Veja também: octavo

I.octavo (-a) ADJ

octavo (-a)

eighth

en octavo lugar

in eighth place

en octavo lugar (enumeración)

eighth

estoy en octavo curso

I am in eighth year

la octava parte

an eighth

II.octavo (-a) SUBST m (f)

octavo (-a)

eighth

Quintín SUBST m

se armó la de San Quintín coloq

all hell broke loose

quinto SUBST m

quinto

conscript

quinto

draftee americ

quintar VERBO trans MILITAR

quintar

to call up

quintar

to draft americ

quintal SUBST m

quintal

quintal

quintal métrico

100 kgs

pantera SUBST f

pantera

panther

guantera SUBST f AUTOMOB

guantera

glove box [or compartment]

dentera SUBST f

dar dentera a alguien (dar grima)

to set sb's teeth on edge

dar dentera a alguien coloq (dar envidia)

to make sb jealous

quintera do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para quintera no dicionário Espanhol»inglês

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange