pregunte no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pregunte no dicionário Espanhol»inglês

I.preguntar VERBO trans

preguntar

to ask

me preguntó la hora

he asked me the time

pregúntale si viene a comer

ask him if he's coming to lunch

eso no se pregunta

you shouldn't ask things like that

eso no se pregunta

that's not the sort of thing you ask o one asks

¿cuánto te costó? si no es mucho preguntar

how much did it cost, if you don't mind my asking o if it's not rude to ask?

la maestra me preguntó la lección

the teacher tested me on the lesson

II.preguntar VERBO intr

preguntar

to ask

pregunte en el ayuntamiento

ask o inquire at the town hall

a mí no me preguntes, no sé nada

don't ask me, I don't know anything

le preguntó sobre o acerca de lo ocurrido

he asked her (about) what had happened

no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar

she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking o asking for the sake of it

preguntar por algo/alg.

to ask about sth/sb

vino a preguntar por el trabajo

he came to inquire about the job

me preguntó por ti/por tu salud

he asked about you/how you were

me preguntó por ti/por tu salud

he asked after you/your health Brit

preguntaban por un tal Mario

they were looking for o asking for someone called Mario

III.preguntarse VERBO vpr

preguntarse refl:

preguntarse

to wonder

me pregunto si habrá llegado

I wonder if she's arrived

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insaciablemente repetir/preguntar

ceaselessly

Traduções para pregunte no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thoughtlessly, I didn't ask them if they'd like to stay

¡qué desatento! ¡no les pregunté si querían quedarse!

inquire

preguntar

inquire

preguntar

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

I'm inquiring about the job advertised in The Globe

llamo para informarme or para preguntar sobre el trabajo que anuncian en The Globe

to inquire after sb/sth formal

preguntar por alguien/algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

I just asked on the off-chance (that) you might know

pregunté por si acaso or para ver si por casualidad tu lo sabías

I just asked out of curiosity

pregunté solo por curiosidad

I asked what he thought of you and he was very complimentary

le pregunté qué pensaba de ti y fue muy elogioso

may I ask you a question? — go ahead!

¿le puedo hacer una pregunta? — pregunte nomás lat-amer

asking/trying is futile

es en vano or es inútil preguntar/intentarlo

ask after

preguntar por

pregunte no Dicionário PONS

Traduções para pregunte no dicionário Espanhol»inglês

I.preguntar VERBO trans

preguntar

to ask

preguntar a alguien la lección

to test sb

preguntar a un sospechoso

to question a suspect

preguntar por alguien

to ask after sb

Expressões:

quien pregunta no yerra prov

he who asks questions won't go far wrong

II.preguntar VERBO reflex

preguntarse si/cuándo/qué...

to wonder if/when/what ...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

para salir de dudas le pregunté directamente

to clear up any doubts I asked him/her directly

Traduções para pregunte no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enquire

preguntar

to enquire for sb

preguntar por alguien

to enquire after sb's health

preguntar por la salud de alguien

to enquire of sb whether ... formal

preguntar a alguien si...

enquire

preguntar

to enquire the reason

preguntar por qué

inquire

preguntar

to inquire for sb

preguntar por alguien

inquire

preguntar

to inquire the reason

preguntar por qué

ask for

preguntar por

query

preguntar

to query whether ...

preguntar si...

ask

preguntar

to ask sb sth

preguntar algo a alguien

ask

preguntar

to ask whether or not sb is coming

preguntar si alguien viene o no

to tell/ask whether it's true (or not)

decir/preguntar si es verdad (o no)

question

preguntar

pregunte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

preguntar a alguien la lección

to test sb

preguntar a un sospechoso

to question a suspect

preguntar por alguien

to ask after sb

para salir de dudas le pregunté directamente

to clear up any doubts I asked him/her directly

preguntar si alguien viene o no

to ask whether or not sb is coming

preguntar por la salud de alguien

to enquire after sb's health

puede que sea la persona idónea a quien preguntar

he might well be the best person to ask

decir/preguntar si es verdad (o no)

to tell/ask whether it's true (or not)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De todos modos, antes de utilizar ningún autobronceador o bronceador sin sol, pregunte se lo a su médico.

kidshealth.org

Pregunte si la piedra es jadeíta o nefrita.

www.lacasadeljade.com

Pregunte a su médico acerca de grupos de apoyo para personas con una colostomía o para acordar un visitador de estomas.

grupodeapoyoeii.org

Algunos analgésicos pueden constipar al niño; pregunte a su médico o farmacéutico sobre cualquier efecto secundario que pueda tener el medicamento.

www.uchicagokidshospital.org

Cuando el síntoma aparece, hace que el propio afectado se alarme y se pregunte sobre lo que le pasa.

www.carmennieto.com

Siempre me pregunte como amigos míos, menos agraciados en varios aspectos, eran capaces de seducir mucho más que yo.

artedeseduccion.wordpress.com

Pregunte qué grupos de apoyo tienen disponibles y cuánta ayuda ofrecen con la gestión de viáticos y alojamiento.

www.nlm.nih.gov

Tardé en caer que la habías visto ayer y le pregunte si le gustabas, me dijo que le habías parecido re divino.

www.yaveremos.net

Y por último, por eso pregunte la fuente de esa información, el castrismo no ha escatimado en empeño para dar esa imagen de oposición interesada.

lageneraciony.com

Quien no la haya leído es posible que se pregunte si viviendo encaramado a un árbol se pueden tener aventuras.

biblioteca2.uc3m.es