fundamentosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fundamentosa no dicionário Espanhol»inglês

fundamentoso (fundamentosa) ADJ Ven coloq

fundamentoso (fundamentosa)

conscientious

fundamento SUBST m

1.1. fundamento (base, sustentación):

fundamento

foundation

esos rumores carecen de fundamento

those rumors are totally without foundation formal

esos rumores carecen de fundamento

those rumors are unfounded o groundless

1.2. fundamento <fundamentos mpl > (nociones básicas):

fundamentos

fundamentals pl

fundamentos

basics pl

2. fundamento (madurez, sensatez):

haz las cosas con un poco de fundamento

use your head o use a bit of common sense when you do things

alguien con más fundamento

someone who's more sensible and mature

3. fundamento <fundamentos mpl > CONSTR:

fundamentos

foundations pl

4. fundamento Ven coloq:

fundamento (del pantalón)

seat

fundamento (nalgas)

behind coloq

fundamento (nalgas)

backside coloq

fundamentar VERBO trans

1. fundamentar (apoyar):

fundamentar

to support

fundamentar

to back up

las pruebas que fundamentan su teoría

the evidence to back up o support his theory

2. fundamentar (basar):

fundamentar algo en algo

to base sth on sth

fundamentalismo SUBST m

fundamentalismo

fundamentalism

fundamental ADJ

fundamental necesidad

basic

fundamental necesidad

fundamental

fundamental aspecto/objetivo/cambio

fundamental

es de fundamental importancia

it is of fundamental importance

es fundamental que entiendas

it is vital o essential that you understand

fundamentalmente ADV

1. fundamentalmente (principalmente):

fundamentalmente afectar/interesar

mainly

fundamentalmente afectar/interesar

principally

la ley afecta fundamentalmente al pequeño comerciante

the law mainly o principally affects the small businessman

2. fundamentalmente (en esencia):

fundamentalmente alterar

fundamentally

fundamentalista ADJ SUBST mf

fundamentalista

fundamentalist

fundamentación SUBST f

fundamentación

foundation

fundamentación

basis

piedra fundamental SUBST f

piedra fundamental

foundation stone

profundamente ADV

profundamente emocionado/afectado:

profundamente

profoundly

profundamente

deeply

influyó profundamente en el proceso

he influenced the process greatly

influyó profundamente en el proceso

he had a profound influence on the process

estudiaron el tema profundamente

they studied the subject in depth

respire profundamente

breathe deeply

estaba profundamente dormido

he was sound asleep

estaba profundamente dormido

he was in a deep sleep

fundamentosa no Dicionário PONS

Traduções para fundamentosa no dicionário Espanhol»inglês

fundamento SUBST m

1. fundamento ARQUIT:

fundamento

foundations pl

2. fundamento (base):

fundamento

basis

3. fundamento (motivo):

fundamento

grounds

sin fundamento

groundless

4. fundamento:

fundamento (formalidad)

sensibleness

fundamento (seriedad)

seriousness

hablar sin fundamento

not to talk seriously

5. fundamento pl (conocimientos):

fundamento

fundamentals pl

profundamente ADV

profundamente

profoundly

profundamente ofendido

deeply offended

profundamente sentido

heartfelt

una persona profundamente moral

a profoundly moral person

fundamentalista ADJ SUBST mf

fundamentalista

fundamentalist

fundamentar VERBO trans

1. fundamentar ARQUIT:

fundamentar

to lay the foundations of

2. fundamentar (basar):

fundamentar

to base

3. fundamentar (establecer):

fundamentar

to establish

fundamentalismo SUBST m sem pl

fundamentalismo

fundamentalism

fundamental ADJ

1. fundamental:

fundamental

fundamental

fundamental (esencial)

essential

fundamental (básico)

basic

argumento fundamental

key argument

conocimientos fundamentales

rudimentary knowledge

derechos fundamentales

basic rights

2. fundamental MAT:

fundamental

cardinal

rotundamente ADV

1. rotundamente (sin rodeos):

rotundamente

directly

2. rotundamente (terminantemente):

rotundamente

emphatically

negar rotundamente

to flatly deny

fundamentalmente ADV

Entrada criada por um utilizador

fundamentalmente

fundamentally

fundamentalmente (esencialmente)

essentially

fundamentalmente (básicamente)

basically

fundamentalmente (principalmente)

primarily