influenced no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para influenced no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.influence [americ ˈɪnflʊəns, Brit ˈɪnflʊəns] SUBST

2. influence C (power):

influence
influencia f
influence over/on sb/sth
influencia sobre alguien/algo
people of power and influence
personas con poder e influencia
people of power and influence
personas poderosas e influyentes
he has influence, that's how he got the job
tiene influencia(s), por eso le dieron el puesto
to exert influence over or on sth
ejercer influencia sobre algo
to have influence over sb/sth
tener influencia sobre alguien/algo
to have influence over sb/sth
tener ascendiente sobre alguien/algo formal
she used her influence with the committee to get him elected
se valió de su influencia en la comisión para que lo eligieran

II.influence [americ ˈɪnflʊəns, Brit ˈɪnflʊəns] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
she was greatly influenced by Eliot
estuvo influida en gran medida por Eliot

Traduções para influenced no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
influenciable
easily influenced
candombe
African-influenced dance
pachuco (pachuca)
young Mexican influenced by US culture
dúctil persona/carácter
easily influenced
ascendiente
influence
ascendiente sobre alg.
influence over sb
influir en algo/alg.
to influence sth/sb
influir en algo/alg.
to have an influence on sth/sb
eso no ha influido para nada en mi decisión
that hasn't influenced my decision at all
el medio ambiente influye considerablemente en el desarrollo de la personalidad
one's environment has a considerable bearing o influence on the development of one's personality
su novela influyó notablemente en otros escritores de la época
her novel had a marked influence on o greatly influenced other writers of the time
influir
to influence
influencia
influence
el edificio es de o tiene influencia barroca
the building displays baroque influence
bajo la influencia del alcohol
under the influence of alcohol
influencia en o sobre algo
influence on o upon sth
los clásicos ejercieron una gran influencia en su obra
his works were greatly influenced by the classics
los clásicos ejercieron una gran influencia en su obra
the classics had an important influence on his works
la influencia de los astros sobre la vida humana
the influence of the stars on human life
influencia sobre alg.
influence on sb
esa mujer ejerce una mala influencia sobre ti
that woman is o has a bad influence on you
condicionamiento
influence

influenced no Dicionário PONS

Traduções para influenced no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sphere of influence
ámbito m de influencia

Traduções para influenced no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

influenced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fall under the influence of sb/sth
caer bajo la influencia de alguien/algo
to bring one's influence to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
to be under the influence fig
estar borracho
to have a lot of influence over sb
ejercer un intenso magnetismo sobre alguien
to be under the influence of alcohol
estar bajo los efectos del alcohol
that does not influence my decision
eso no interfiere en mi decisión
I had to use all my influence
tuve que usar (de) mis influencias
to have an influence on sth
influir en algo
to have a lot of influence
tener mucha palanca
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The rate of transpiration is also influenced by the evaporative demand of the atmosphere surrounding the leaf such as humidity, temperature, wind and incident sunlight.
en.wikipedia.org
Their original music tended toward a hard funk sound, mainly influenced by three musicians who formed the core of the group.
en.wikipedia.org
Relating specifically to underfloor heating, thermal comfort is influenced by floor surface temperature and associated elements such as radiant asymmetry, mean radiant temperature and operative temperature.
en.wikipedia.org
He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.
en.wikipedia.org
They are spiritual and transcendental works, which are clearly influenced by his personal life.
en.wikipedia.org
As well, political influences and contestations of historical methods of arranging and describing materials may have influenced the theory's creation.
en.wikipedia.org
His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.
en.wikipedia.org
Every person's individual timetable for puberty is influenced primarily by heredity, although environmental factors, such as diet and exercise, also exert some influence.
en.wikipedia.org
It not only influenced the history of religious belief, i.e., the method of such research, but also the philosophy of history and the history of esthetics.
en.wikipedia.org
The video is clearly influenced by the protests and civil unrest that took place all across the country.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "influenced" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares