CORD - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

cord [americ kɔrd, Brit kɔːd] SUBST

1.1. cord C or U:

cord (string, rope): cuerda f

cord (of pajamas, curtains): cordón m

1.2. cord C or U americ ELETRÓN:

cord: cordón m

cord: cable m

1.3. cord C or U ANAT → spinal cord

2.1. cord U (fabric):

cord: pana f

cord: corderoy m AmSul

cord: cotelé m Chile

2.2. cord <cords, pl > MODA:

cord: pantalones mpl de pana

cord: pantalones mpl de corderoy AmSul

cord: pantalones mpl de cotelé Chile

3. cord C (measure of firewood):

cord: medida para cargas de leña

vocal cords SUBST subst pl

vocal cords: cuerdas fpl vocales

spinal cord SUBST

spinal cord: médula f espinal

umbilical cord [americ ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, Brit ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] SUBST

1. umbilical cord ANAT:

umbilical cord: cordón m umbilical

2. umbilical cord AEROESP:

umbilical cord: cordón m umbilical

spinal cord SUBST

spinal cord: médula f espinal

umbilical cord [americ ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, Brit ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] SUBST

1. umbilical cord ANAT:

umbilical cord: cordón m umbilical

2. umbilical cord AEROESP:

umbilical cord: cordón m umbilical

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord: extensión f

extension cord: alargador m

extension cord: alargadera f

extension cord: alargue m RioPr

espanhol

inglês

cordón umbilical: umbilical cord

médula espinal: spinal cord

cordón: cord

cordón: cord

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

cord [kɔ:d, americ kɔ:rd] SUBST

1. cord (rope):

cord: cuerda f

cord: piola f AmSul

cord ELETRÓN: cable m

spinal cord: médula f espinal

umbilical cord: cordón m umbilical

2. cord (corduroy):

cord: pana f

a cord shirt: una camisa de pana

spinal cord SUBST

spinal cord: médula f espinal

extension cord SUBST americ

extension cord → extension lead

extension lead SUBST

extension lead: alargador m

extension lead: alargue m RioPr

umbilical cord SUBST

umbilical cord: cordón m umbilical

espanhol

inglês

torzal: cord

piola: cord

cordel: cord

cordón (cordel): cord

cordón umbilical ANAT: umbilical cord

cordón: cord americ

cable extensible: extension cord americ

cuerda de bungee: bungee cord

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

cord [kɔrd] SUBST

1. cord (rope):

cord: cuerda f

cord: piola f AmSul

cord ELETRÓN: cable m

spinal cord: médula f espinal

umbilical cord: cordón m umbilical

2. cord (unit of volume):

a cord of wood: carga de leña con un volumen de 128 pies cúbicos (unos 3, 6 metros cúbicos)

spinal cord SUBST

spinal cord: médula f espinal

umbilical cord SUBST

umbilical cord: cordón m umbilical

extension cord SUBST

extension cord: alargador m

extension cord: alargue m RioPr

espanhol

inglês

cordel: cord

cordón (cordel): cord

cordón umbilical ANAT: umbilical cord

cordón: cord

piola: cord

cable extensible: extension cord

médula espinal: spinal cord

extensión eléctrica: extension cord

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spinal cord: médula f espinal

umbilical cord: cordón m umbilical

a cord shirt: una camisa de pana

emergency cord americ: timbre de alarma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One of the major nerve routes is from the brain, along the spinal cord and through the back.

en.wikipedia.org

All telephone lines were connected to the incoming section for incoming calls, while operators at the cord boards continued to handle originating calls.

en.wikipedia.org

Once weakened, the offending cords can be snapped by putting tension on the finger(s) and pulling the finger(s) straight.

en.wikipedia.org

It is as if the music is pouring out of him; through his vocal cords, his hands and his feet.

en.wikipedia.org

This was so that in the event of cord failure it would be possible to find the source of the sub-par cordage.

en.wikipedia.org