check-in no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para check-in no dicionário inglês»Espanhol

check-in [americ ˈtʃɛkˌɪn, Brit ˈtʃɛkɪn] SUBST (at airport)

check-in (place & act)

facturación f de equipajes

check-in desk, check-in counter SUBST

check-in desk (at airport)

mostrador m de facturación

check-in desk (in hotel) americ

recepción f

online check-in SUBST

online check-in

facturación f en línea

check-in time SUBST

check-in time

hora f de facturación

I.check in VERBO [americ tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + adv)

1. check in (register):

check in (at airport)

facturar el equipaje

check in (at airport)

chequear el equipaje lat-amer

check in (at hotel)

registrarse

they haven't checked in yet

todavía no se han registrado

2. check in (make routine contact) americ:

he usually checks in after lunch

generalmente llama/pasa después de comer

if you're going to be late, be sure to check in

si vas a llegar tarde, no dejes de avisarnos

II.check in VERBO [americ tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. check in (register):

check in luggage

facturar

check in luggage

chequear lat-amer

the girl who checked us in

la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc.)

2. check in (return) americ:

check in book/equipment

devolver

online¹ [americ ɑnˈlaɪn, Brit ɒnˈlʌɪn] ADJ

online

en línea

online

conectado

online banking

banca f en línea

online check-in

facturación f en línea

Traduções para check-in no dicionário Espanhol»inglês

mostrador SUBST m

mostrador (en una tienda)

counter

mostrador (en un bar)

bar

mostrador (en un aeropuerto)

check-in desk

mostrador de tránsito

transfer desk

facturación SUBST f

1.1. facturación COM (acción):

facturación

invoicing

1.2. facturación COM (volumen):

facturación

turnover

cinco millones de dólares de facturación anual

annual turnover of five million dollars

2.1. facturación AERONÁUT:

facturación

check-in

facturación en línea

on-line check-in

2.2. facturación FERROVIA:

facturación

registration

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

facturar el equipaje

to check in one's baggage o luggage

déjame chequearlo en mi agenda

let me check (in) my diary

chequear

to check in

chequearse Col Ven

to check in

check-in no Dicionário PONS

Traduções para check-in no dicionário inglês»Espanhol

check-in [ˈtʃekɪn] SUBST

check-in

facturación f

check-in counter SUBST, check-in desk SUBST

check-in counter

mostrador m de facturación

check-in time SUBST

check-in time

hora f de facturación

check in VERBO intr

1. check in (at airport):

check in

facturar

2. check in (at hotel):

check in

registrarse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a check in the amount of ... americ

un cheque por valor de...

Traduções para check-in no dicionário Espanhol»inglês

facturación SUBST f

1. facturación (elaboración de una factura):

facturación

invoicing

2. facturación FERROVIA:

facturación

registration

3. facturación COM:

facturación

turnover

4. facturación (equipaje):

facturación

check-in

equipaje SUBST m (maletas)

equipaje

baggage

equipaje

luggage americ

entrega de equipajes

baggage check-in

exceso de equipaje

excess baggage

registro de equipaje

baggage inspection

hacer el equipaje

to pack

equipaje de mano

hand baggage [or luggage americ]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

facturar (el equipaje)

to check in

check-in Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a check in the amount of ... americ

un cheque por valor de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Additional check-in counters and duty-free shops are also to be added.

en.wikipedia.org

This expansion will also include an expansion of the check-in areas.

en.wikipedia.org

Failure to present the permit during check-in results in denial of boarding.

en.wikipedia.org

The terminal has 32 check-in counters, ten boarding bridges, nine elevators and ten escalators.

en.wikipedia.org

Users can also earn badges by checking in at locations with certain tags, for check-in frequency, or for other patterns such as time of check-in.

en.wikipedia.org

The check-in area has a floor area of 950m2 sqft and the arrival area 600m2 sqft.

en.wikipedia.org

The two terminal buildings will have a total of 350 check-in counters.

en.wikipedia.org

Formerly, each check-in awarded the user points and sometimes badges.

en.wikipedia.org

This entry covers the check-out/check-in synchronization model, including a meta-model (a process-data diagram).

en.wikipedia.org

It is a two-story building containing check-in, waiting, and arrival areas, as well as shopping, banking, and passenger services.

en.wikipedia.org