-filo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para -filo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: arma

arma SUBST f con artículo masculino en el singular

1.1. arma MILITAR:

arma
weapon
la venta de armas
the sale of weapons o arms
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
¡a las armas!
to arms!
¡armas al hombro!
shoulder arms!
¡presenten armas!
present arms!
alzarse o levantarse en armas
to rise up in arms
rendir las armas
to lay down one's arms
tomar (las) armas
to take up arms
de armas tomar
formidable
de armas tomar
redoubtable formal
pasar a alg. por las armas (fusilar)
to shoot sb
pasar a alg. por las armas (aprovecharse de) coloq
to have one's way with sb
ser un arma de doble filo o de dos filos
to be a double-edged sword

filar VERBO trans Esp coloq

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para -filo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
-phile
-filo
two-edged
de doble filo
two-edged
de doble filo
business end (of knife, sword)
filo m
curbside
filo m de la acera
curbside
filo m de la banqueta Méx
curbside
filo m de la vereda CSur Peru
double-edged (with two cutting edges) knife/blade
de doble filo
double-edged (with good and bad effects) law/scheme
de doble filo
bluntness (of blade)
falta f de filo

-filo no Dicionário PONS

Traduções para -filo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para -filo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

-filo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser un arma de doble filo
to be a double-edged sword
al filo de la legalidad
semi-legal
un arma de doble filo fig
a double-edged sword
al filo del amanecer
dot on dawn
al filo de la medianoche
at the stroke of midnight
ser un arma de doble filo
to work both ways
ser un arma de doble filo
to cut both ways
filo m de la banqueta Méx
curbside
filo m del cordón AmSul
curbside
falta f de filo
bluntness
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Si se realiza con maquinaria los filos deben ser reforzados y con metales muy finos, además de realizar los cortes adecuados.
infomaderas.com
Estaban muy mantecosos y recuerdo que comentamos que no hacía falta cuchillo porque se podía cortar hasta con la parte que no tenía filo.
ciclismo2005.com
Y al botón que en el ancho de la noche puso el filo de la ronda como un broche...
www.elortiba.org
Recolecté todo lo que había en mi casa capaz de generar filo y tinta.
fundaciontem.org
Pero esto tiene un doble filo, lo que no se ve nunca sucedió.
www.fabio.com.ar
Mañana caminaremos de filo y con más ganas y con más fuerzas, por si tenemos que correr.
www.elortiba.org
La sociedad de la información puede ser un arma de doble filo, cuando no hay buenas intenciones por medio.
segundacita.blogspot.com
Es un arma de doble filo, pero el alcance que tiene es increíble.
www.nonfreaks.com
Vagón de vidas en el arraigo, las inocencias en el filo del crematorio y el paraíso.
cangrejonegro.wordpress.com
El autoconvencimiento que vivimos hoy en día es un arma de doble filo.
noticiasconobjetividad.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "-filo" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares