double-edged no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para double-edged no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

double-edged [americ ˌdəbəlˈɛdʒd, Brit dʌbəlˈɛdʒd] ADJ

sword
espada f
by fire and the sword
a sangre y fuego
to turn swords into ploughshares BÍBL
forjar de las espadas azadones
a double-edged sword
un arma de doble filo or dos filos
sword of Damocles
espada de Damocles
to cross swords with sb
pelearse or reñir con alguien
to cross swords with sb
habérselas con alguien
to put sb to the sword formal
pasar a alguien a cuchillo
the whole village was put to the sword
pasaron a cuchillo a todo el pueblo
they that live by the sword shall die by the sword
quien a hierro mata, a hierro muere
sword maker
espadero m

Traduções para double-edged no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

arma SUBST f con artículo masculino en el singular

1.1. arma MILITAR:

arma
weapon
la venta de armas
the sale of weapons o arms
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
¡a las armas!
to arms!
¡armas al hombro!
shoulder arms!
¡presenten armas!
present arms!
alzarse o levantarse en armas
to rise up in arms
rendir las armas
to lay down one's arms
tomar (las) armas
to take up arms
de armas tomar
formidable
de armas tomar
redoubtable formal
pasar a alg. por las armas (fusilar)
to shoot sb
pasar a alg. por las armas (aprovecharse de) coloq
to have one's way with sb
ser un arma de doble filo o de dos filos
to be a double-edged sword

double-edged no Dicionário PONS

Traduções para double-edged no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para double-edged no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. arma (instrumento):

arma
weapon
arma
arm
arma blanca
knife
armas de destrucción masiva
weapons of mass destruction
arma de fuego
firearm
un arma homicida
a murder weapon
arma reglamentaria
regulation weapon
llegar a las armas
to become violent
pasar a alguien por las armas
to shoot sb
rendir las armas
to surrender [or to lay down] one's arms
tomar las armas
to take up arms
¡apunten armas!
take aim!
¡descansen armas!
order arms!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Each of the dorsal finlets has bifid (double-edged) tips, and are the only fins with spines; the rest of the fins are composed of soft rays.
en.wikipedia.org
The second aspect of the problem with oaths is also double-edged.
www.jamaicaobserver.com
Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.
en.wikipedia.org
Its title is ambiguous or, to put it more invitingly, double-edged.
news.nationalpost.com
These heads may either be single-edged, double-edged or barbed.
en.wikipedia.org
Bc4 leads to highly tactical double-edged positions.
en.wikipedia.org
It is widely believed that the original akinaka was a 14 to 18 inch double-edged longsword.
en.wikipedia.org
There is a ring, thick and often double-edged, the underside being tissuelike.
en.wikipedia.org
Leading to a sharp double-edged position.
en.wikipedia.org
Ali's soon finds herself caught in a double-edged scenario, as she realizes her father has a powerful and profound effect on her son.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "double-edged" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares