diferencia horaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para diferencia horaria no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: huso

1. horario:

horario (de trenes, aviones)
schedule americ
horario (de trenes, aviones)
timetable Brit
horario (de clases)
timetable
no tengo horario fijo
I don't work fixed hours
cumple su horario, pero no trabaja un minuto más
she works her set hours, but not a minute extra
horario de invierno
winter schedule o timetable
tiene un horario muy flexible
his hours are very flexible
tiene un horario muy flexible
he works very flexible hours
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flextime
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flexitime Brit
“horario de atención al público” (en un banco, comercio)
business hours
“horario de atención al público” (en una oficina pública)
hours of opening
horario adulto
watershed hour Brit
Visualizar Tabela de verbos

diferenciar colores/sonidos:

diferenciar
to tell the difference between
diferenciar
to differentiate between
diferenciar
to tell … apart
no sabe diferenciar entre estas dos plantas
he can't differentiate between o tell the difference between these two plants
no sabe diferenciar entre estas dos plantas
he can't tell these two plants apart
(diferenciar algo de algo) no diferencia lo que está bien de lo que está mal
he doesn't know the difference between right and wrong
(diferenciar algo de algo) no diferencia lo que está bien de lo que está mal
he can't differentiate between right and wrong
(diferenciar algo de algo) no diferencia lo que está bien de lo que está mal
he can't distinguish between right and wrong
Visualizar Tabela de verbos

1. diferencia (disparidad):

diferencia
difference
la diferencia de edad entre ellos
the age difference o age gap between them
salieron con una diferencia de pocos minutos
they left a few minutes apart
a diferencia del marido, ella es encantadora
unlike her husband, she's really charming
es un hombre alegre, a diferencia de su antecesor que …
he is a cheerful man, in contrast to o unlike his predecessor who …
cagarse o sentarse en la diferencia vulg CSur ¿$20 en vez de $19, 99? ¡me cago en la diferencia! vulg
$20 instead of $19.99? big difference! o big deal! o that's a hell of a difference! irón
antes me importaba mucho pero ahora me siento en la diferencia
it used to bother me a lot, but now I couldn't give a damn o I couldn't care less coloq
con diferencia es, con diferencia, la más inteligente de las dos hermanas
she's easily o far and away o by far the more intelligent of the two sisters
con diferencia es, con diferencia, la más inteligente de las dos hermanas
she's the more intelligent of the two sisters by a long way o by far
este restaurante es mucho mejor, y con diferencia
this restaurant's better by far o by a long way

diferencia horaria no Dicionário PONS

Traduções para diferencia horaria no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

horario (-a) [ˈo·ra·rjo, -a] ADJ

horario [ˈo·ra·rjo] SUBST m

diferencia [di·fe·ˈren·sja, -θja] SUBST f

I.diferenciar [di·fe·ren·ˈsjar, -ˈθjar] VERBO intr

II.diferenciar [di·fe·ren·ˈsjar, -ˈθjar] VERBO trans

III.diferenciar [di·fe·ren·ˈsjar, -ˈθjar] VERBO reflex

inglês britânico

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares