atrezo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para atrezo no dicionário Espanhol»inglês

atraco SUBST m

atraco (a un banco)

robbery

atraco (a un banco)

holdup

atraco (a un banco)

raid

atraco (a una persona)

mugging

perpetrar o cometer un atraco formal

to carry out a robbery o raid

¡qué precios, esto es un atraco! coloq

these prices are ridiculous, it's daylight robbery! coloq

atraco a mano armada SUBST m

atraco a mano armada

armed robbery

cerezo SUBST m

cerezo

cherry tree

brezo SUBST m

brezo

heather

brezo

heath americ

aderezo SUBST m

1. aderezo:

aderezo (de un guiso)

seasoning

aderezo (de una ensalada)

dressing

2. aderezo (de pieles):

aderezo

curing

aderezo

pickling

3. aderezo (joyas):

aderezo

(matching set of) jewelry americ

aderezo

(matching set of) jewellery Brit

rezongo SUBST m Amer Central Urug coloq

rezongo

telling-off coloq

rezongo

talking-to coloq

catre SUBST m

1. catre (cama):

catre (plegable)

folding bed

catre (de campaña)

camp bed

2. catre CSur (armazón):

catre

bedstead

caído del catre CSur coloq

dumb coloq

¿qué se cree? ¿que soy un caído del catre?

do you think I was born yesterday?

3. catre (de bebés):

catre

baby bath

matrero (matrera) ADJ

1. matrero Col coloq (basto):

matrero (matrera)

shoddy

¡qué arreglo tan matrero!

what a shoddy job!

¡qué arreglo tan matrero!

what a botched job! coloq

2. matrero RioPr (fugitivo):

un gaucho matrero

a gaucho on the run from the law

3. matrero Col (traicionero):

matrero (matrera)

sly

matrero (matrera)

crafty

catrera SUBST f RioPr calão

catrera

bed

catre elástico SUBST m Méx

catre elástico

trampoline

atrezo no Dicionário PONS

Traduções para atrezo no dicionário Espanhol»inglês

atraco [a·ˈtra·ko] SUBST m

atraco

hold-up

atraco a un banco

bank robbery

atraco a mano armada

armed robbery

aderezo [a·de·ˈre·so, -θo] SUBST m

aderezo

preparation

aderezo (condimentación)

seasoning

aderezo (de ensalada)

dressing

cerezo [se·ˈre·so, θe·ˈre·θo] SUBST m

cerezo (árbol)

cherry tree

cerezo (madera)

cherry wood

catre [ˈka·tre] SUBST m tb. pej

catre

plank bed

catre (cama)

bed

catre (cama)

sack coloq

llevar a alquien al catre

to lay sb vulg

chatre [ˈʧa·tre] ADJ Chile, Equa (elegante)

chatre

elegantly dressed

matrero (-a) [ma·ˈtre·ro, -a] ADJ AmSul

matrero (-a)

fugitive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Teoricamente te graba una camara, pero por ahi dicen q esta apagada, q solo es de atrezo asi q no se.

concursostv.blogspot.com

Como atrezo, fajos de billetes; no es lo que se dice un escenario muy galáctico, pero son moldeables y amontonables, y la imaginación siempre ha sido su punto fuerte.

nevillescu.com

Mi abuelo estaba sentado en un banco de madera, de aquellos que los fotógrafos tenían como atrezo en su estudio.

estanochetecuento.blogspot.com

Con todo su atrezo y sus decorados de cartón piedra, aquí se han filmado algunas cintas muy importantes.

www.periodisticos.com

Alice suspiró silenciosamente y se puso de pie, llevándose la bandeja de comida - - un atrezo, en realidad - - y dejándole solo.

yoamoatwilight.latin-foro.com

Se solía alquilar la escenografía y el atrezo de la puesta en escena.

www.almendron.com

Por un instante, la imagen se tambaleó entre los pétalos de atrezo donde la habían colocado.

www.agendacuba.org

El resto solo eran parte del atrezo.

librealbdrio.blogspot.com

Este es el atrezo que configura el paisaje típico nocturno de un operativo encubierto.

www.primaveradigital.org

Para algunos aquello no era más que atrezo que permitiera seguir la representación de la verdadera historia de explotación de la multitud por una minoría.

aerrece.blogspot.com