DRESSING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

dressing [americ ˈdrɛsɪŋ, Brit ˈdrɛsɪŋ] SUBST

1. dressing C MED:

dressing: apósito m

dressing: gasa f

dressing (bandage): vendaje m

2. dressing U (putting on clothes):

her arthritis made dressing difficult: le costaba vestirse a causa de la artritis

3.1. dressing CULIN U or C (for salad):

dressing: aliño m

dressing: aderezo m

3.2. dressing CULIN U or C (stuffing):

dressing americ: relleno m

4. dressing U or C (fertilizer):

dressing: abono m

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

dressing: apresto m

5.2. dressing U (of leather):

dressing: curtido m

salad dressing SUBST U or C

salad dressing: aliño m para ensalada

top dressing [ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] SUBST U

1. top dressing (on field, lawn):

top dressing: capa superficial de abono

2. top dressing (on road, tennis court):

top dressing: capa de grava

window dressing SUBST U

1. window dressing (in shop):

window dressing: escaparatismo m esp Esp

window dressing: vitrinismo m lat-amer

window dressing: vidrierismo m lat-amer

2. window dressing (pretense, mask):

don't be taken in by the window dressing: no te dejes engañar por las apariencias or la imagen que quieren presentar

cross-dressing [americ krɔsˈdrɛsɪŋ, Brit ˌkrɒsˈdrɛsɪŋ] SUBST U

cross-dressing: transformismo m

cross-dressing: travestismo m

dressing-down [americ ˈˌdrɛsɪŋ ˈdaʊn, Brit] SUBST U sem pl

dressing-down: reprimenda f

dressing-down: rapapolvo m Esp coloq

dressing-down: reto m CSur coloq

dressing gown SUBST

dressing gown (woman's): bata f

dressing gown (woman's): salto m de cama CSur

dressing gown (man's): bata f

dressing gown (man's): salto m de cama CSur

dressing gown (man's): batín m Esp

dressing gown (of toweling): albornoz m

dressing gown (of toweling): salida f de baño

dressing room SUBST

1. dressing room TEATR:

dressing room: camerino m

2. dressing room (in house):

dressing room: vestidor m

dressing table SUBST

dressing table: tocador m

power dressing SUBST U

power dressing: estilo de vestimenta adoptado por algunas mujeres ejecutivas para proyectar una imagen de autoridad y eficiencia

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

dressing [ˈdresɪŋ] SUBST

1. dressing sem pl MODA:

dressing: el vestir m

2. dressing CULIN:

dressing: aliño m

3. dressing MED:

dressing: vendaje m

window dressing SUBST sem pl

1. window dressing (in shop):

window dressing: escaparatismo m

2. window dressing fig:

window dressing: fachada f

window dressing (effort): esfuerzo m por aparentar

salad dressing SUBST

salad dressing: aliño m

dressing table SUBST

dressing table: tocador m

dressing-down SUBST Brit

dressing-down: reprimenda f

dressing room SUBST

dressing room: vestidor m

dressing room TEATR: camerino m

French dressing SUBST sem pl

French dressing: vinagreta f

dressing gown SUBST (garment worn inside the house)

dressing gown: bata f

dressing gown towel: albornoz m

I. dress [dres] -es SUBST

dress: vestido m

strapless/sleeveless dress: vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman: vestido de noche

evening dress for man: traje m de etiqueta

II. dress [dres] -es VERBO intr

dress: vestirse

to dress in blue: vestir de azul

to dress smartly for sth: ponerse elegante para algo

III. dress [dres] -es VERBO trans

1. dress (put clothes on):

dress: vestir

2. dress CULIN:

dress greens, salad: aliñar

3. dress MED:

dress wound: vendar

4. dress (decorate):

dress: adornar

dress hair: peinar

to dress shop windows: decorar escaparates

IV. dress [dres] -es ADJ

dress: de gala

a dress suit: traje m de gala

espanhol

inglês

figuroso (-a): loud-dressing

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

dressing [ˈdres·ɪŋ] SUBST

1. dressing MODA:

dressing: el vestir

2. dressing culin:

dressing: aliño m

3. dressing MED:

dressing: vendaje m

salad dressing SUBST

salad dressing: aliño m

window-dressing SUBST

1. window-dressing (in shop):

window-dressing: escaparatismo m

2. window-dressing fig:

window-dressing: fachada f

window-dressing (effort): esfuerzo m por aparentar

dressing-down SUBST

dressing-down: reprimenda f

dressing gown SUBST

dressing gown: bata f

dressing gown (bathrobe): albornoz m

dressing room SUBST

dressing room: vestidor m

dressing room TEATR: camerino m

dressing table SUBST

dressing table: tocador m

French dressing SUBST

French dressing: vinagreta f

I. dress <-es> [dres] SUBST

dress: vestido m

strapless/sleeveless dress: vestido sin tirantes/con los hombros destapados/sin mangas

II. dress [dres] VERBO intr

dress: vestirse

to dress in blue: ir [o vestir] de azul

to dress for sth: vestirse para algo

III. dress [dres] VERBO trans

1. dress (put clothes on):

dress: vestir

2. dress culin:

dress greens, salad: aliñar

3. dress MED:

dress wound: vendar

4. dress (decorate):

dress: adornar

dress hair: peinar

to dress shop windows: decorar escaparates

IV. dress [dres] ADJ

dress: de gala

a dress suit: traje m de gala

espanhol

inglês

figuroso (-a): loud-dressing

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he dabbed the stain from the dress: quitó la mancha frotando suavemente el vestido

agaucharse: to imitate or dress like a gaucho

es un vestido muy favorecedor para ti: the dress is very becoming on you

aplicar un lazo a un vestido: to sew a bow onto a dress

echar un rapapolvo a alguien: to give sb a dressing down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In a really camp way, "she explained," it slightly borders on caricature and '80s glamour and power dressing.

www.radiotimes.com

Given this, politicians should have power dressing down to a fine art.

www.independent.ie

Sure, pantsuits are associated with power dressing and lend a corporate look to the wearer, but so do business dresses and skirts.

www.dnaindia.com

No more power dressing for men or women, leopard skins are the order of the day.

www.news24.com

For candidates or any career women out there power dressing is an easy way to be taken seriously.

platform-online.net

Consulte o dicionário

Consultar "dressing" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

dressing [americ ˈdrɛsɪŋ, Brit ˈdrɛsɪŋ] SUBST

1. dressing C MED:

2. dressing U (putting on clothes):

3.1. dressing CULIN U or C (for salad):

3.2. dressing CULIN U or C (stuffing):

4. dressing U or C (fertilizer):

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

5.2. dressing U (of leather):

salad dressing SUBST U or C

top dressing [ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] SUBST U

1. top dressing (on field, lawn):

2. top dressing (on road, tennis court):

window dressing SUBST U

1. window dressing (in shop):

2. window dressing (pretense, mask):

cross-dressing [americ krɔsˈdrɛsɪŋ, Brit ˌkrɒsˈdrɛsɪŋ] SUBST U

dressing-down [americ ˈˌdrɛsɪŋ ˈdaʊn, Brit] SUBST U sem pl

dressing gown SUBST

dressing room SUBST

1. dressing room TEATR:

2. dressing room (in house):

dressing table SUBST

power dressing SUBST U

no Dicionário PONS

dressing [ˈdresɪŋ] SUBST

1. dressing sem pl MODA:

2. dressing CULIN:

3. dressing MED:

window dressing SUBST sem pl

1. window dressing (in shop):

2. window dressing fig:

salad dressing SUBST

dressing table SUBST

dressing-down SUBST Brit

dressing room SUBST

French dressing SUBST sem pl

dressing gown SUBST (garment worn inside the house)

I. dress [dres] -es SUBST

II. dress [dres] -es VERBO intr

III. dress [dres] -es VERBO trans

1. dress (put clothes on):

2. dress CULIN:

3. dress MED:

4. dress (decorate):

IV. dress [dres] -es ADJ

dressing [ˈdres·ɪŋ] SUBST

1. dressing MODA:

2. dressing culin:

3. dressing MED:

salad dressing SUBST

window-dressing SUBST

1. window-dressing (in shop):

2. window-dressing fig:

dressing-down SUBST

dressing gown SUBST

dressing room SUBST

dressing table SUBST

French dressing SUBST

I. dress <-es> [dres] SUBST

II. dress [dres] VERBO intr

III. dress [dres] VERBO trans

1. dress (put clothes on):

2. dress culin:

3. dress MED:

4. dress (decorate):

IV. dress [dres] ADJ

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "dressing" em mais línguas